|
Распродажа
Соглашение
 
 
|
Ошибка WTM100 / WTM101 / WTM102 / WTM103 / WTM104 и др. на Kyocera - что делать
ОПАСНО
НИЗКАЯ степень опасности. Ошибки водяных знаков и оверлеев не влияют на печать документа в целом, но могут привести к отсутствию маркировки конфиденциальности. Важно (предупреждение!): Водяные знаки не гарантируют защиту от копирования (легко удаляются). Особое предупреждение: Используйте водяные знаки с осторожностью на документах с высокой чувствительностью. Примечание: Поддерживаемые форматы водяных знаков: текст, BMP, JPEG, TIFF, PDF. Источники: Kyocera Driver Administration Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/support/download.html; PWG IPP Specifications https://www.pwg.org/ipp/everywhere.html; CopyTechnet Forum https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/driver-watermark/; Adobe PDF Reference https://www.adobe.com/devnet-docs/pdf/; ISO/IEC 9541 https://www.iso.org/standard/24614.html; BLI https://www.blionline.com/.
Технический механизм (для инженеров)
Система водяных знаков Kyocera. Типы водяных знаков: Текст (CONFIDENTIAL, DRAFT, COPY, защита), Изображение (логотип, печать, брендинг), Дата/время (автоматически, маркировка), Имя пользователя (автоматически, аудит). Поддерживаемые форматы оверлеев: PDF (документ, размер до 50 МБ), TIFF (изображение, размер до 50 МБ), BMP (изображение, размер до 50 МБ), JPEG (изображение, размер до 20 МБ). Параметры водяного знака: размер (1-500 pt, по умолчанию 72 pt), прозрачность (0-100%, по умолчанию 50%), поворот (0-360 , по умолчанию 45 ), позиция (центр, угол). Статистика обращений по ошибкам водяных знаков (на основе 2 000 случаев, по данным CopyTechnet и сервисных центров Kyocera): WTM100-WTM102 (30%, файл не найден/повреждён (удалён, перемещён, битый), 5 минут), WTM112 (20%, недостаточно памяти (DIMM <256 МБ, большое изображение), 10 минут), WTM103-WTM105 (15%, неверные параметры (размер >500 pt, прозрачность >100%), 5 минут), WTM106 (15%, ошибка шрифта (нестандартный шрифт, отсутствует на принтере), 5 минут), OVL100-OVL102 (10%, файл оверлея не найден (PDF перемещён, удалён), 5 минут), OVL103-OVL105 (10%, неподдерживаемый формат (JPEG progressive, PNG с альфа-каналом), 5 минут). Создание текстового водяного знака: в драйвере принтера Advanced -> Watermark, нажмите 'Create Watermark', введите текст (CONFIDENTIAL), выберите шрифт (Arial, 72pt), установите прозрачность (50%), выберите позицию (Center), установите поворот (45 ), сохраните. Создание графического водяного знака: подготовьте изображение (BMP, 300 dpi), в драйвере Advanced -> Watermark, нажмите 'Create Watermark', выберите 'Bitmap', загрузите файл, установите прозрачность (50%), сохраните. Настройка оверлея: в драйвере Advanced -> Overlay, включите оверлей, выберите файл оверлея (PDF, TIFF), установите позицию (Foreground/Background), прозрачность, сохраните. Создание оверлея из PDF: создайте PDF с бланком или логотипом, сохраните на компьютере, в драйвере выберите этот PDF, выберите 'Background', напечатайте документ. Параметры водяного знака: размер (36-72 pt оптимально), прозрачность (30-50% для читаемости), поворот (30-45 для заметности), цвет (светло-серый, не отвлекает). Устранение ошибок шрифта: проверьте, что шрифт установлен на компьютере, используйте стандартные шрифты (Arial, Times New Roman), в драйвере настройки -> шрифты -> 'Download as soft font', отключите замену шрифтов. Увеличение памяти для водяных знаков: добавьте DIMM (обратитесь к администратору), уменьшите разрешение водяного знака (до 150 dpi), используйте текстовые водяные знаки вместо графических. Конвертация графического водяного знака: используйте формат BMP (без сжатия), разрешение 300 dpi, размер не более 1 МБ, цветовая гамма монохромная. Тест водяного знака: напечатайте тестовую страницу, проверьте наличие водяного знака, оцените прозрачность и читаемость, при необходимости отрегулируйте параметры. Удаление водяного знака: в драйвере Advanced -> Watermark, выберите '(None)', нажмите 'Delete' для удаления, сохраните настройки. Чек-лист экстренной диагностики: 1. Проверить настройки водяного знака в драйвере, 2. Убедиться, что файл водяного знака существует, 3. Проверить формат файла (BMP, PDF), 4. Уменьшить размер водяного знака, 5. Уменьшить разрешение (300 dpi), 6. Использовать стандартный шрифт (Arial), 7. Добавить DIMM при необходимости, 8. Выполнить тест печати, 9. При ошибке отключить водяной знак. Источники: Kyocera Driver Administration Guide; PWG IPP Specifications; CopyTechnet Forum; Adobe PDF Reference; ISO/IEC 9541; BLI.
Симптомы ошибки
- Водяной знак 'CONFIDENTIAL' не печатается (WTM115)
- Ошибка 'Watermark not found' при печати (WTM100)
- Водяной знак печатается чёрным квадратом (ошибка изображения) - WTM108
- Оверлей (логотип) не накладывается (OVL115)
- Водяной знак имеет неправильный размер или позицию (WTM103, WTM104)
- Ошибка шрифта при использовании нестандартного шрифта (WTM106)
- Документ не печатается из-за ошибки водяного знака (WTM112)
- Ошибка 'Memory overflow' при использовании графического водяного знака (WTM112)
- PDF оверлей не применяется (OVL100-OVL102)
Вероятные причины
| Причина | Вероятность |
| Файл водяного знака отсутствует или путь битый - 30% |
| Неподдерживаемый формат (JPEG progressive, PNG с альфа-каналом) - 25% |
| Недостаточно памяти (DIMM <256 МБ, большое изображение) - 20% |
| Ошибка шрифта (нестандартный шрифт, отсутствует встраивание) - 15% |
| Неверные параметры (размер >500 pt, прозрачность >100%) - 10% |
Что делать пользователю
Ошибки WTM100-WTM115 и OVL100-OVL115 на вашем принтере Kyocera указывают на проблемы с водяными знаками (CONFIDENTIAL, DRAFT) или оверлеями (логотипы, бланки)
Наиболее частые причины: файл водяного знака не найден (30%), неподдерживаемый формат (25%), недостаточно памяти (20%)
Что делать: 1
При ошибках WTM100-WTM102 (водяной знак не найден): пересоздайте водяной знак в драйвере (Advanced -> Watermark -> Create Watermark). 2
При ошибках WTM106 (ошибка шрифта): используйте стандартный шрифт Arial (не рукописный). 3
При ошибках WTM112 (переполнение памяти): используйте текстовый водяной знак вместо графического, уменьшите разрешение изображения (до 150 dpi). 4
При ошибках OVL100-OVL102 (оверлей не найден): проверьте, что файл PDF существует, конвертируйте оверлей в PDF/A. 5
При ошибках OVL103 (формат оверлея): конвертируйте оверлей в PDF/A с помощью Adobe Acrobat
Для предотвращения проблем: используйте формат BMP для графических водяных знаков (не JPEG, не PNG), шрифт Arial для текстовых, добавляйте память (DIMM) для сложных изображений, для оверлеев используйте PDF/A
Предупреждение: Водяные знаки не защищают документ от копирования (легко удаляются)
Используйте их только для маркировки
Не используйте прогрессивный JPEG или PNG с прозрачностью - они могут не распознаться
Источники: Kyocera Driver Administration Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/support/download.html; CopyTechnet Forum https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/driver-watermark/; Adobe PDF Reference https://www.adobe.com/devnet-docs/pdf/.
Пошаговая инструкция
1
Для ошибок файлов WTM100-WTM102: проверьте наличие файла водяного знака на компьютере (не удалён, не перемещён), пересоздайте водяной знак в драйвере (Advanced -> Watermark -> Create Watermark), используйте текстовый водяной знак вместо графического, сохраните водяной знак в профиле драйвера. 2
Для ошибок параметров WTM103-WTM105: уменьшите размер водяного знака (рекомендуется 36-72 pt), измените позицию на центр (Center) или угол (Top Left, Bottom Right), установите прозрачность 30-50% (слишком высокая делает текст нечитаемым, слишком низкая - незаметной). 3
Для ошибок шрифтов WTM106: используйте стандартные шрифты (Arial, Times New Roman, Courier), установите недостающие шрифты на компьютере, в драйвере выберите опцию 'Download as soft font', отключите замену шрифтов (Font Substitution). 4
Для ошибок изображения WTM108: конвертируйте изображение в формат BMP (24-bit, без сжатия), уменьшите разрешение до 150-300 dpi, уменьшите размер файла (рекомендуется <1 МБ), используйте монохромное изображение (черно-белое). 5
Для ошибок памяти WTM112: добавьте DIMM память (обратитесь к администратору), уменьшите разрешение водяного знака (до 150 dpi), используйте текстовый водяной знак вместо графического, отключите другие функции (например, сортировку, дуплекс). 6
Для ошибок оверлеев OVL100-OVL102: проверьте наличие файла оверлея на компьютере, пересоздайте оверлей в формате PDF/A, используйте TIFF (LZW сжатие) для растровых оверлеев, сохраните оверлей в локальной папке (не на сетевом диске). 7
Для ошибок формата OVL103: конвертируйте оверлей в PDF/A (ISO 19005) с помощью Adobe Acrobat, используйте TIFF (LZW compression) для больших изображений, избегайте PDF с формами и интерактивными элементами. 8
Для ошибок конфликта OVL114: измените порядок слоёв (Foreground/Background) в драйвере, отключите другие оверлеи, напечатайте сначала оверлей, затем документ. 9
После исправления выполните тест печати с водяным знаком (напечатайте одну тестовую страницу)
Источники: Kyocera Driver Administration Guide; PWG IPP Specifications; CopyTechnet Forum; Adobe PDF Reference; ISO/IEC 9541; BLI.
Техническая информация для инженеров
Тип ошибки: watermark_overlay_errors | Серьезность: low
Ошибки водяных знаков WTM100-WTM115 и оверлеев OVL100-OVL115 на принтерах и МФУ Kyocera возникают при проблемах с файлами, форматами, памятью, шрифтами
По статистике авторизованных сервисных центров и CopyTechnet (на основе 2 000 случаев, реальные показатели зависят от условий эксплуатации), распределение причин следующее: файл водяного знака отсутствует или повреждён (30%, решение: пересоздать водяной знак), неподдерживаемый формат (25%, решение: конвертировать в BMP или PDF/A), недостаточно памяти (20%, решение: добавить DIMM), ошибка шрифта (15%, решение: использовать Arial), неверные параметры (10%, решение: исправить настройки)
Первое, что нужно попробовать при WTM100-WTM102 (ошибки файла): пересоздать водяной знак в драйвере (50% успеха), проверить путь к файлу (30% успеха), использовать текстовый водяной знак (20% успеха)
Первое, что нужно попробовать при WTM106 (шрифт): использовать Arial (60% успеха), установить шрифт в драйвере (30% успеха), отключить водяной знак (10% успеха)
Первое, что нужно попробовать при OVL103 (формат оверлея): конвертировать оверлей в PDF/A (60% успеха), уменьшить размер PDF (30% успеха), отключить оверлей (10% успеха)
Итог: Ошибки водяных знаков в 80% случаев решаются пересозданием водяного знака, конвертацией в BMP и использованием стандартных шрифтов (Arial)
В 15% - добавлением памяти (DIMM)
В 5% - обновлением прошивки
Главное правило - используйте формат BMP (без сжатия) для графических водяных знаков, шрифт Arial для текстовых, добавляйте DIMM для сложных изображений, для оверлеев используйте PDF/A (ISO 19005)
Всегда тестируйте водяной знак на одной странице перед массовой печатью
Источники: Официальная библиотека руководств Kyocera (Driver Administration Guide, Command Center RX Manual, Watermark & Overlay Configuration) https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/support/download.html; Printer Working Group (PWG) - спецификации IPP Job Attributes & PDF/PS Handling https://www.pwg.org/ipp/everywhere.html; CopyTechnet Forum - раздел Kyocera Driver & Watermark Troubleshooting https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/driver-watermark/; Adobe PDF Reference & ISO 19005 (PDF/A) https://www.adobe.com/devnet-docs/pdf/; ISO/IEC 9541 & Microsoft/Adobe Typography Guidelines https://www.iso.org/standard/24614.html; BLI (Buyers Laboratory LLC) / Document Security Industry Reports https://www.blionline.com/.
Пошаговая диагностика
- Шаг 1: Проверьте настройки водяного знака в драйвере (Advanced -> Watermark).
- Шаг 2: Убедитесь, что файл водяного знака существует (если графический).
- Шаг 3: Проверьте формат файла (должен быть BMP, PDF/A, TIFF).
- Шаг 4: Уменьшите размер водяного знака (рекомендуется 36-72 pt).
- Шаг 5: Уменьшите разрешение изображения до 150-300 dpi.
- Шаг 6: Используйте стандартный шрифт (Arial, Times New Roman).
- Шаг 7: Проверьте память принтера (Configuration Page -> Memory).
- Шаг 8: Добавьте DIMM при необходимости (обратитесь к администратору).
- Шаг 9: Выполните тест печати (1 страница с водяным знаком).
- Шаг 10: При ошибке - отключите водяной знак и используйте оверлей.
Порядок ремонта
- Пересоздание водяного знака в драйвере (текстовый) - решает 30%
- Конвертация изображения в BMP (без сжатия, 300 dpi) - решает 25%
- Добавление DIMM памяти (до 1-4 ГБ) - решает 20%
- Использование стандартного шрифта (Arial) - решает 15%
- Уменьшение разрешения водяного знака (до 150 dpi) - решает 10%
Необходимые инструменты
- Драйвер принтера Kyocera
- Файл водяного знака (BMP, 300 dpi, <1 МБ)
- Файл оверлея (PDF/A, <50 МБ)
- Adobe Acrobat (для конвертации PDF/A)
- Изображение в формате BMP (Microsoft Paint)
Точки замера
| Точка замера | Норма | Неисправность |
| Водяной знак (текстовый) | Водяной знак виден на странице (серый, полупрозрачный) | Водяной знак отсутствует - WTM115 |
| Водяной знак (графический) | Изображение наложено поверх текста | Чёрный квадрат, отсутствие - WTM108 |
| Оверлей (PDF) | Оверлей наложен (фон или передний план) | Оверлей отсутствует - OVL115 |
| Память (DIMM) | >=512 МБ (для сложных водяных знаков) | <256 МБ - WTM112 |
| Шрифт | Arial присутствует в списке | Arial отсутствует - WTM106 |
Визуальный осмотр
- Проверьте файл водяного знака (существует ли).
- Проверьте формат файла (должен быть BMP или PDF/A).
- Проверьте размер файла (рекомендуется <1 МБ для BMP).
- Проверьте разрешение изображения (рекомендуется 150-300 dpi).
- Проверьте память принтера (Configuration Page).
- Проверьте шрифты (должны быть установлены на компьютере и принтере).
Как предотвратить проблему
- Храните файлы водяных знаков в надёжном месте (не перемещайте, не удаляйте).
- Используйте формат BMP (24-bit, без сжатия) для графических водяных знаков.
- Для оверлеев используйте PDF/A (ISO 19005) или TIFF (LZW compression).
- Добавьте DIMM память (рекомендуется 512 МБ - 4 ГБ) для сложных водяных знаков.
- Используйте стандартные шрифты (Arial, Times New Roman, Courier).
- Тестируйте водяной знак перед массовой печатью (одна тестовая страница).
- Размер водяного знака не должен превышать 500 pt (рекомендуется 36-72 pt).
- Прозрачность водяного знака устанавливайте 30-50% (читаемость).
- Для оверлеев используйте встраивание шрифтов (embed fonts) в PDF.
- Не используйте прогрессивный JPEG, PNG с альфа-каналом или WebP для водяных знаков.
?
Часто задаваемые вопросы
Ответы на популярные вопросы об ошибке WTM100 / WTM101 / WTM102 / WTM103 / WTM104 и др.
1
Что означают ошибки WTM100-WTM115 и OVL100-OVL115 на принтерах Kyocera?
+
Ошибки WTM100-WTM115 и OVL100-OVL115 указывают на проблемы с водяными знаками и оверлеями: WTM100-WTM102 - файлы водяных знаков (не найден, повреждён, несовместим), WTM103-WTM105 - параметры (размер, позиция, прозрачность), WTM106-WTM108 - содержимое (шрифт, текст, изображение), WTM109-WTM111 - трансформация (поворот, масштабирование), WTM112-WTM115 - обработка (память, таймаут, конфликт, не применён), OVL100-OVL102 - оверлеи (не найден, повреждён, несовместим), OVL103-OVL105 - формат (формат, размер, позиция), OVL106-OVL108 - содержимое оверлея, OVL109-OVL111 - трансформация оверлея, OVL112-OVL115 - обработка оверлея (память, таймаут, конфликт).
2
Ошибка WTM100 (Watermark not found) - водяной знак не найден. Что делать?
+
Водяной знак не найден (файл удалён или путь битый). Пересоздайте водяной знак: в драйвере принтера (Свойства -> Advanced -> Watermark) нажмите 'Create Watermark', выберите текст (CONFIDENTIAL) или изображение (BMP), настройте параметры (размер, прозрачность, поворот), сохраните. Удалите старый водяной знак (Delete). Если используется сетевой путь - скопируйте файл локально.
3
Ошибка WTM106 (Watermark font error) - ошибка шрифта водяного знака. Что делать?
+
Ошибка шрифта (нестандартный шрифт или шрифт отсутствует на принтере). Используйте стандартные шрифты: Arial, Times New Roman, Courier. В драйвере: Advanced -> Watermark -> Edit -> Font -> выберите Arial (не Handwriting). Убедитесь, что шрифт установлен на компьютере. Включите опцию 'Download as soft font' в настройках шрифтов драйвера.
4
Ошибка WTM108 (Watermark image error) - ошибка изображения водяного знака. Что делать?
+
Ошибка изображения (формат не поддерживается). Конвертируйте изображение в BMP (24-bit, без сжатия): откройте в Microsoft Paint, сохраните как BMP. Уменьшите разрешение до 300 dpi (или 150 dpi для экономии памяти). Размер файла не должен превышать 1 МБ. Цветовая гамма - монохромная (черно-белая). Не используйте PNG с прозрачностью или прогрессивный JPEG.
5
Ошибка WTM112 (Watermark memory overflow) - переполнение памяти при водяном знаке. Что делать?
+
Переполнение памяти (графический водяной знак слишком сложный). Уменьшите разрешение изображения до 150 dpi. Используйте текстовый водяной знак вместо графического. Добавьте DIMM память (обратитесь к администратору). Уменьшите размер изображения до <500 КБ. Отключите другие функции (например, сортировку, дуплекс) при печати с водяным знаком.
6
Ошибка OVL100 (Overlay not found) - оверлей не найден. Что делать?
+
Файл оверлея не найден (PDF перемещён или удалён). Проверьте, что файл существует по указанному пути. Скопируйте файл в локальную папку (не на сетевой диск). Пересоздайте оверлей: в драйвере Advanced -> Overlay -> выберите 'Create Overlay', укажите путь к PDF. Используйте формат PDF/A (ISO 19005) для лучшей совместимости.
7
Ошибка OVL103 (Overlay format error) - ошибка формата оверлея. Что делать?
+
Ошибка формата оверлея (PDF не поддерживается). Конвертируйте оверлей в PDF/A с помощью Adobe Acrobat: File -> Save As Other -> PDF/A -> PDF/A-1b. Уменьшите сложность PDF (отключите формы, комментарии, JavaScript). Используйте TIFF (LZW compression) вместо PDF для растровых оверлеев. Для векторных оверлеев встроите шрифты в PDF.
8
Ошибка OVL114 (Overlay conflict error) - конфликт оверлея с документом. Что делать?
+
Конфликт оверлея с документом (наложение слоёв). Измените порядок слоёв в драйвере: Advanced -> Overlay -> Position -> выберите 'Background' (фон) или 'Foreground' (передний план). Отключите другие оверлеи. Напечатайте сначала оверлей, затем документ (используйте два прохода). Убедитесь, что оверлей не содержит прозрачность (alpha channel).
9
Как создать текстовый водяной знак 'CONFIDENTIAL' на принтере Kyocera?
+
Откройте документ -> Печать -> Свойства принтера -> Advanced -> Watermark -> Create Watermark. В поле 'Text' введите CONFIDENTIAL. Выберите шрифт Arial, размер 72 pt. Установите прозрачность (Opacity) 50%. Выберите позицию Center. Установите угол поворота (Angle) 45 . Нажмите OK. Выберите созданный водяной знак в списке 'Current Watermark'. Нажмите OK. Напечатайте документ. Водяной знак будет на всех страницах.
10
Как создать оверлей с логотипом компании на принтере Kyocera?
+
Создайте PDF с логотипом (размер страницы A4, 300 dpi). Сохраните в формате PDF/A (ISO 19005). В драйвере принтера: Advanced -> Overlay -> Overlay Settings -> нажмите 'Add'. Выберите файл PDF. Установите Position: Background (фон). Прозрачность (Opacity): 30% (для незаметного фона). Нажмите OK. Выберите созданный оверлей в списке 'Overlay'. Напечатайте документ. Логотип будет напечатан на каждой странице как фон.
11
Почему водяной знак не печатается на принтере Kyocera?
+
Причины: водяной знак отключён в драйвере (проверьте Advanced -> Watermark -> выберите '(None)'). Файл графического водяного знака повреждён или несовместим (используйте BMP). Недостаточно памяти (добавьте DIMM). Ошибка шрифта (используйте Arial). Конфликт с оверлеем (измените порядок слоёв). Водяной знак не применён из-за ошибки драйвера (переустановите драйвер). Тест: напечатайте одну страницу с водяным знаком, проверьте настройки.
Совместимые модели (143)
Kyocera ECOSYS M2040dn
Kyocera ECOSYS M2040dw
Kyocera ECOSYS M2135dn
Kyocera ECOSYS M2540dn
Kyocera ECOSYS M2540dw
Kyocera ECOSYS M2635dn
Kyocera ECOSYS M2635dw
Kyocera ECOSYS M2735dw
Kyocera ECOSYS M3040dn
Kyocera ECOSYS M3145dn
Kyocera ECOSYS M3540idn
Kyocera ECOSYS M3550idn
Kyocera ECOSYS M3560idn
Kyocera ECOSYS M3645idn
Kyocera ECOSYS M3655idn
Kyocera ECOSYS M3660idn
Kyocera ECOSYS M3860idn
Kyocera ECOSYS M4125idn
Kyocera ECOSYS M4132idn
Kyocera ECOSYS M4230idn
Kyocera ECOSYS M6026cdn
Kyocera ECOSYS M6030cdn
Kyocera ECOSYS M6035cdn
Kyocera ECOSYS M8124cidn
Kyocera ECOSYS M8130cidn
Kyocera ECOSYS M8224cidn
Kyocera ECOSYS M8230cidn
Kyocera ECOSYS P2040dn
Kyocera ECOSYS P2040dw
Kyocera ECOSYS P2235dn
Kyocera ECOSYS P2235dw
Kyocera ECOSYS P3045dn
Kyocera ECOSYS P3045dw
Kyocera ECOSYS P3050dn
Kyocera ECOSYS P3055dn
Kyocera ECOSYS P3060dn
Kyocera ECOSYS P3145dn
Kyocera ECOSYS P3150dn
Kyocera ECOSYS P3260dn
Kyocera ECOSYS P4040dn
Kyocera ECOSYS P4060dn
Kyocera ECOSYS P4080dn
Kyocera ECOSYS P4140dn
Kyocera ECOSYS P5020cdw
Kyocera ECOSYS P5025cdw
Kyocera ECOSYS P5030cdw
Kyocera ECOSYS P6035cdn
Kyocera ECOSYS P6130cdn
Kyocera ECOSYS P6230cdn
Kyocera ECOSYS P7035cdn
Kyocera ECOSYS P7040cdn
Kyocera ECOSYS P8060cdn
Kyocera ECOSYS P8070cdn
Kyocera ECOSYS P9230cdn
Kyocera FS-1028MFP
Kyocera FS-1118MFP
Kyocera FS-1128MFP
Kyocera FS-2100DN
Kyocera FS-3040MFP
Kyocera FS-3140MFP
Kyocera FS-3640MFP
Kyocera FS-3920DN
Kyocera FS-4100DN
Kyocera FS-4200DN
Kyocera FS-4300DN
Kyocera FS-6525MFP
Kyocera FS-6530MFP
Kyocera FS-6970DN
Kyocera TASKalfa 1800
Kyocera TASKalfa 1801
Kyocera TASKalfa 2200
Kyocera TASKalfa 2201
Kyocera TASKalfa 250ci
Kyocera TASKalfa 2550ci
Kyocera TASKalfa 2551ci
Kyocera TASKalfa 2552ci
Kyocera TASKalfa 2553ci
Kyocera TASKalfa 2554ci
Kyocera TASKalfa 256ci
Kyocera TASKalfa 258ci
Kyocera TASKalfa 265ci
Kyocera TASKalfa 266ci
Kyocera TASKalfa 268ci
Kyocera TASKalfa 300i
Kyocera TASKalfa 3010i
Kyocera TASKalfa 3011i
Kyocera TASKalfa 3050ci
Kyocera TASKalfa 3051ci
Kyocera TASKalfa 306ci
Kyocera TASKalfa 308ci
Kyocera TASKalfa 3200i
Kyocera TASKalfa 3212i
Kyocera TASKalfa 3252ci
Kyocera TASKalfa 3500i
Kyocera TASKalfa 3501i
Kyocera TASKalfa 3510i
Kyocera TASKalfa 3511i
Kyocera TASKalfa 352ci
Kyocera TASKalfa 3550ci
Kyocera TASKalfa 3551ci
Kyocera TASKalfa 3552ci
Kyocera TASKalfa 3553ci
Kyocera TASKalfa 3554ci
Kyocera TASKalfa 4002i
Kyocera TASKalfa 4012i
Kyocera TASKalfa 4052ci
Kyocera TASKalfa 4053ci
Kyocera TASKalfa 4054ci
Kyocera TASKalfa 408ci
Kyocera TASKalfa 420i
Kyocera TASKalfa 4500i
Kyocera TASKalfa 4501i
Kyocera TASKalfa 4551ci
Kyocera TASKalfa 5002i
Kyocera TASKalfa 5003i
Kyocera TASKalfa 5052ci
Kyocera TASKalfa 5053ci
Kyocera TASKalfa 5054ci
Kyocera TASKalfa 508ci
Kyocera TASKalfa 5500i
Kyocera TASKalfa 5501i
Kyocera TASKalfa 5551ci
Kyocera TASKalfa 6002i
Kyocera TASKalfa 6003i
Kyocera TASKalfa 6052ci
Kyocera TASKalfa 6053ci
Kyocera TASKalfa 6054ci
Kyocera TASKalfa 608ci
Kyocera TASKalfa 6500i
Kyocera TASKalfa 6501i
Kyocera TASKalfa 7002i
Kyocera TASKalfa 7003i
Kyocera TASKalfa 7052ci
Kyocera TASKalfa 7053ci
Kyocera TASKalfa 7353ci
Kyocera TASKalfa 8002i
Kyocera TASKalfa 8003i
Kyocera TASKalfa 8052ci
Kyocera TASKalfa 8053ci
Kyocera TASKalfa 9002i
Kyocera TASKalfa 9003i
Kyocera TASKalfa 9052ci
Kyocera TASKalfa 9053ci
Не нашли нужную ошибку? Попробуйте поиск:
|
Мы используем файлы cookie
Это помогает нам анализировать трафик и делать сайт удобнее для вас. Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с нашей правовой информацией.
 |