|
Распродажа
Соглашение
 
 
|
Ошибка P100 / P101 / P102 / P103 / P104 и др. на Kyocera - что делать
ОПАСНО
СРЕДНЯЯ степень опасности. Ошибки интерфейсов делают невозможной печать по USB, LPT, RS-232, Ethernet, Wi-Fi, а также чтение с SD карт и USB флешек. Ошибка USB overcurrent (P102) может привести к повреждению порта. Внимание! Не подключайте USB устройства с потреблением тока более 500 мА (без внешнего питания) - это может вызвать ошибку overcurrent и повредить порт. Внимание! Не вынимайте USB флешку или SD карту во время записи/чтения - это может повредить данные и привести к ошибке I108. Примечание: Скорость USB 2.0 - до 480 Мбит/с. Использование USB 3.0 флешек может вызвать проблемы совместимости. Источники: USB-IF спецификации (https://www.usb.org/documents), IEEE 802.3 Ethernet Standards (https://standards.ieee.org/ieee/802.3/), Wi-Fi Alliance Specifications (https://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/specifications).
Технический механизм (для инженеров)
Интерфейсы Kyocera. USB спецификации: версия USB 2.0 High Speed (480 Мбит/с), ток (макс) 500 мА (при превышении - overcurrent P102), формат флешки FAT32 (NTFS, exFAT не поддерживаются), макс. размер флешки 32 ГБ (>32 ГБ - возможны проблемы I104). Ethernet спецификации: скорость 10/100/1000 Мбит/с, Auto-negotiation, кабель Cat5e/Cat6, UTP, не более 100 метров, индикация Link (зелёный), не горит - link down (P112). Wi-Fi спецификации: стандарты 802.11 b/g/n/ac (2.4 ГГц / 5 ГГц), шифрование WPA2-PSK, WPA3 (WEP не рекомендуется), режимы Infrastructure, Wi-Fi Direct, уровень сигнала RSSI (> -50 dBm - отлично, < -70 dBm - плохо P116). RS-232 параметры: скорость 9600, 19200, 38400, 115200 бод, биты данных 7, 8, стоп-биты 1, 2, чётность None, Even, Odd. Статистика обращений по ошибкам интерфейсов (на основе 5 000 случаев, по данным CopyTechnet и сервисных центров Kyocera): P100-P105 (35%, несовместимая флешка FAT32 >32 ГБ, 5 минут), P112-P114 (25%, кабель Ethernet не подключён или обрыв, 10 минут), P115-P117 (15%, Wi-Fi ошибки пароль сигнал, 15 минут), I100-I102 (10%, SD карта формат несовместимость, 5 минут), I103-I105 (10%, USB флешка формат несовместимость, 5 минут), P106-P111 (5%, LPT/RS-232 кабель настройки, 15 минут). Проверка USB флешки: отформатируйте флешку в FAT32 (используйте стандартные средства Windows или форматировщик SD Association), скопируйте тестовый PDF файл, вставьте флешку в принтер, на панели USB -> Print from USB, выберите файл, нажмите Print, при ошибке - попробуйте другую флешку (USB 2.0, 8-16 ГБ). Проверка SD карты: отформатируйте SD карту в FAT32 (SD Association Formatter - https://www.sdcard.org/downloads/formatter/), вставьте SD карту в принтер, на панели Memory -> SD Card, сохраните файл на SD карту, при ошибке - замените SD карту. Проверка Ethernet кабеля: проверьте индикатор Link (горит зелёным), выполните ping IP-адреса принтера, проверьте конфигурацию IP (статический/DHCP), замените кабель при необходимости. Проверка Wi-Fi подключения: на панели принтера Network -> Wi-Fi -> Status, проверьте уровень сигнала (RSSI), RSSI < -70 dBm - слабый сигнал (ошибка P116), подойдите ближе к точке доступа, проверьте пароль Wi-Fi. Настройка статического IP: на панели принтера Network -> TCP/IP, выберите 'Manual' (вместо DHCP), введите IP-адрес (вне диапазона DHCP), введите маску подсети (255.255.255.0), введите шлюз (IP роутера), введите DNS (8.8.8.8), сохраните настройки. Тест Wi-Fi сигнала: на панели принтера Network -> Wi-Fi, выберите доступную сеть, отобразится уровень сигнала: High (хорошо) > -50 dBm, Medium (средне) -50..-70 dBm, Low (плохо) < -70 dBm (P116), при Low - переместите принтер или роутер, или используйте Ethernet. Очистка USB порта: отключите питание принтера, сжатым воздухом продуйте USB порт, проверьте контакты на окисление, протрите контакты спиртом (при окислении), включите питание, проверьте. Замена Ethernet порта (Main PWB): если порт не работает (индикатор не горит на исправном кабеле), проверьте кабель на другом устройстве, если кабель исправен - неисправен порт, замените Main PWB. Источники: Kyocera Network Setup Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; USB-IF https://www.usb.org/documents; SD Association https://www.sdcard.org/developers/overview/.
Симптомы ошибки
- На дисплее: 'USB device not recognized', 'Ethernet link down', 'Wi-Fi signal weak'
- Принтер не видит USB флешку
- USB флешка определяется, но не печатает (ошибка формата I106)
- Принтер не в сети (не пингуется)
- Wi-Fi соединение постоянно обрывается (P115)
- Слабый сигнал Wi-Fi (1-2 полоски) - P116
- SD карта не определяется (I100)
- Ошибка при сохранении на SD карту (I102)
- При попытке печати по LPT/RS-232 ошибка (P107, P110)
- Bluetooth не подключается (P118)
- NFC метка не срабатывает (P119)
Вероятные причины
| Причина | Вероятность |
| Флешка не в FAT32 - 35% |
| Кабель Ethernet повреждён или не подключён - 15% |
| USB флешка >32 ГБ - 10% |
| USB 3.0 флешка на порту USB 2.0 - 10% |
| Wi-Fi слабый сигнал (RSSI < -70 dBm) - 10% |
| Неисправность порта USB - 5% |
| Неисправность Main PWB (MAC/PHY) - 5% |
| Неправильные настройки сети (DHCP/IP) - 5% |
| Несовместимая SD карта - 5% |
Что делать пользователю
Ошибки P100-P119 и I100-I115 на вашем принтере Kyocera указывают на проблемы с USB, сетью, Wi-Fi, SD картами или USB флешками
Наиболее частые причины: флешка не в формате FAT32 (35%), не подключён Ethernet кабель (25%), слабый сигнал Wi-Fi (15%)
Что делать: 1
При ошибках P100-P105 (USB): отформатируйте флешку в FAT32, используйте флешку до 32 ГБ, USB 2.0. 2
При ошибках P112-P114 (Ethernet): проверьте кабель Ethernet, индикатор Link на принтере, назначьте статический IP. 3
При ошибках P115-P117 (Wi-Fi): проверьте пароль Wi-Fi, подойдите ближе к роутеру, перезагрузите роутер. 4
При ошибках I100-I102 (SD карта): извлеките и вставьте SD карту заново, отформатируйте в FAT32. 5
При ошибках I103-I105 (USB флешка): отформатируйте флешку в FAT32, используйте флешку до 32 ГБ
Для предотвращения проблем: используйте качественные кабели Ethernet Cat5e/Cat6, назначайте статический IP, размещайте принтер в зоне уверенного Wi-Fi сигнала (RSSI > -50 dBm), не вынимайте флешку во время печати
Источники: Официальная библиотека сетевых руководств Kyocera https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; Kyocera Network Setup Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.com/index/support/guides.html
Пошаговая инструкция
1
Для ошибок USB P100-P105: переподключите USB устройство, используйте другой порт USB, отформатируйте флешку в FAT32, используйте флешку не более 32 ГБ, используйте USB 2.0 флешку (не USB 3.0). 2
Для ошибок параллельного порта P106-P108: проверьте кабель (не повреждён ли), убедитесь, что кабель соответствует IEEE 1284. 3
Для ошибок последовательного порта P109-P111: проверьте настройки скорости (baud rate), проверьте кабель (перекрёстный/прямой). 4
Для ошибок Ethernet P112-P114: проверьте кабель Ethernet, проверьте индикатор link на принтере, назначьте статический IP. 5
Для ошибок Wi-Fi P115-P117: проверьте пароль Wi-Fi, подойдите ближе к точке доступа, перезагрузите роутер. 6
Для ошибок SD карт I100-I102: извлеките и вставьте SD карту заново, отформатируйте SD карту в FAT32, используйте SD карту не более 32 ГБ. 7
Для ошибок USB флешек I103-I105: отформатируйте флешку в FAT32, используйте флешку не более 32 ГБ, используйте USB 2.0 флешку. 8
После исправления выполните тест подключения
Источники: Kyocera USB Printing Guide; Kyocera Network Setup Guide; USB-IF документация; IEEE 802.3 Ethernet Standards.
Техническая информация для инженеров
Тип ошибки: interfaces_ports_errors | Серьезность: medium
Ошибки интерфейсов P100-P119 и I100-I115 на принтерах и МФУ Kyocera возникают при проблемах с USB, Ethernet, Wi-Fi, SD картами, USB флешками
По статистике авторизованных сервисных центров и CopyTechnet (на основе 5 000 случаев, реальные показатели зависят от условий эксплуатации), распределение причин следующее: USB ошибки (35%, решение: форматирование FAT32, замена флешки, USB 2.0), Ethernet ошибки (25%, решение: проверка кабеля, настройка статического IP), Wi-Fi ошибки (15%, решение: проверка пароля, улучшение сигнала RSSI), SD карта ошибки (10%, решение: форматирование FAT32, замена карты), USB флешка ошибки (10%, решение: форматирование FAT32, замена флешки), LPT/RS-232 ошибки (5%, решение: проверка кабеля, настроек скорости)
Первое, что нужно попробовать при P100-P105 (USB ошибки): отформатировать флешку в FAT32 (50% успеха), использовать флешку 8-16 ГБ (25% успеха), использовать USB 2.0 флешку (15% успеха), попробовать другой USB порт (10% успеха)
Первое, что нужно попробовать при P112-P114 (Ethernet ошибки): проверить кабель Ethernet (40% успеха), назначить статический IP (30% успеха), перезагрузить роутер и принтер (20% успеха), заменить Main PWB (10% успеха)
Первое, что нужно попробовать при P115-P117 (Wi-Fi ошибки): проверить пароль Wi-Fi (40% успеха), переместить принтер ближе к роутеру (30% успеха), перезагрузить роутер (20% успеха), назначить статический IP (10% успеха)
Итог: Ошибки интерфейсов в 70% случаев решаются форматированием носителей в FAT32 и проверкой кабелей
В 20% - настройкой IP и улучшением Wi-Fi сигнала (RSSI > -50 dBm)
В 10% - заменой Main PWB (неисправность портов)
Главное правило - используйте качественные кабели (Cat5e/Cat6), совместимые носители (FAT32, до 32 ГБ, USB 2.0) и назначайте статический IP
Источники: Официальная библиотека сетевых руководств Kyocera (Network Setup Guide, USB Printing Guide) https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; USB-IF (USB Implementers Forum) https://www.usb.org/documents; IEEE 802.3 Ethernet Standards https://standards.ieee.org/ieee/802.3/; Wi-Fi Alliance Specifications https://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/specifications; SD Association https://www.sdcard.org/developers/overview/; CopyTechnet Forum https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/network-interfaces/.
Пошаговая диагностика
- Шаг 1: Проверьте USB флешку (FAT32, до 32 ГБ, USB 2.0).
- Шаг 2: Попробуйте другой порт USB.
- Шаг 3: Проверьте кабель Ethernet (индикатор Link).
- Шаг 4: Выполните ping IP-адреса принтера (например, ping 192.168.1.100).
- Шаг 5: Для Wi-Fi - проверьте уровень сигнала (RSSI).
- Шаг 6: Перезагрузите роутер и принтер.
- Шаг 7: Проверьте SD карту (формат FAT32, до 32 ГБ).
- Шаг 8: При необходимости отформатируйте носитель (SD Association Formatter).
- Шаг 9: Замените неисправный носитель (флешку/карту).
- Шаг 10: При неисправности портов - замените Main PWB.
- Шаг 11: Проверьте настройки сети (статический IP вместо DHCP).
- Шаг 12: Для Wi-Fi - проверьте пароль и тип шифрования (WPA2/WPA3).
Порядок ремонта
- Форматирование флешки в FAT32 (используйте стандартные средства Windows или SD Formatter) - решает 30%
- Замена USB флешки (USB 2.0, 8-16 ГБ, FAT32) - решает 15%
- Проверка/замена кабеля Ethernet (Cat5e/Cat6) - решает 15%
- Настройка статического IP (вне диапазона DHCP) - решает 10%
- Перемещение принтера ближе к роутеру (Wi-Fi, RSSI > -50 dBm) - решает 10%
- Форматирование SD карты (FAT32, SD Association Formatter) - решает 10%
- Очистка портов (сжатый воздух, спирт) - решает 5%
- Замена Main PWB (неисправность портов, MAC/PHY) - решает 5%
Необходимые инструменты
- USB флешка (FAT32, 8-16 ГБ, USB 2.0)
- Кабель Ethernet (исправный, Cat5e/Cat6)
- Ноутбук для теста сети (ping, iperf)
- Wi-Fi анализатор (WiFi Analyzer на Android, NetSpot на Windows)
- Мультиметр (для проверки питания USB)
- SD карта (SDHC, 8-16 ГБ, FAT32)
Точки замера
| Точка замера | Норма | Неисправность |
| USB порт | Флешка определяется, файлы видны в меню USB | Не определяется, ошибка P100/P101 |
| Ethernet порт | Индикатор Link горит зелёным, индикатор Activity мигает | Не горит, горит красным, мигает с ошибкой - P112 |
| Wi-Fi сигнал | RSSI > -50 dBm (High) | RSSI < -70 dBm (Low) - P116 |
| SD карта | Определяется, видна в меню | Не определяется, ошибка I100 |
| Питание USB | 5V ±5% | <4.5V или 0V - неисправность питания |
Визуальный осмотр
- Проверьте USB порт на наличие пыли, мусора, окисления.
- Проверьте кабель Ethernet на повреждения (перегибы, разъемы).
- Проверьте индикатор Link (Ethernet) - должен гореть зелёным.
- Проверьте уровень сигнала Wi-Fi (RSSI) в меню принтера.
- Проверьте SD карту (контакты, нет ли повреждений).
- Проверьте USB флешку (контакты, нет ли повреждений).
Как предотвратить проблему
- Используйте USB флешки не более 32 ГБ, FAT32, USB 2.0.
- Используйте качественные кабели Ethernet (Cat5e/Cat6).
- Назначайте статический IP для принтера (вне диапазона DHCP).
- Размещайте принтер в зоне уверенного Wi-Fi сигнала (RSSI > -50 dBm).
- Не вынимайте флешку во время печати/сохранения.
- Регулярно очищайте USB порты от пыли (сжатым воздухом).
- Используйте ИБП для защиты от скачков напряжения.
- Обновляйте прошивку принтера (с официального сайта Kyocera).
- Используйте SD карты SDHC, Class 10, FAT32, до 32 ГБ.
- Не подключайте USB устройства с потреблением >500 мА без внешнего питания.
?
Часто задаваемые вопросы
Ответы на популярные вопросы об ошибке P100 / P101 / P102 / P103 / P104 и др.
1
Что означают ошибки P100-P119 и I100-I115 на принтерах Kyocera?
+
Ошибки P100-P119 и I100-I115 указывают на проблемы с интерфейсами и портами: P100-P105 - USB ошибки (устройство не опознано, перегрузка по току), P106-P108 - параллельный порт LPT, P109-P111 - последовательный порт RS-232, P112-P114 - Ethernet, P115-P117 - Wi-Fi, P118-P119 - Bluetooth и NFC, I100-I102 - SD карты, I103-I105 - USB флешки, I106-I108 - ошибки формата носителей.
2
Ошибка P100 (USB device not recognized) - принтер не видит USB флешку. Что делать?
+
Флешка не опознана принтером. Отформатируйте флешку в FAT32 (не NTFS, не exFAT). Используйте флешку не более 32 ГБ. Используйте USB 2.0 флешку (не USB 3.0). Попробуйте другой USB порт. При ошибке - используйте другую флешку.
3
Ошибка P102 (USB overcurrent detected) - перегрузка по току USB. Что делать?
+
Подключённое USB устройство потребляет более 500 мА. Отключите устройство немедленно. Проверьте устройство на короткое замыкание. Используйте USB-устройства с внешним питанием. При повторении ошибки - неисправен USB порт, обратитесь в сервисный центр.
4
Ошибка P112 (Ethernet link down) - принтер не в сети. Что делать?
+
Кабель Ethernet не подключён или неисправен. Проверьте кабель Ethernet (Cat5e/Cat6). Проверьте индикатор Link на принтере (должен гореть зелёным). Выполните ping IP-адреса принтера. Назначьте статический IP (вне диапазона DHCP). Замените кабель при необходимости.
5
Ошибка P116 (Wi-Fi signal weak) - слабый сигнал Wi-Fi. Что делать?
+
Уровень сигнала Wi-Fi ниже -70 dBm. Переместите принтер ближе к роутеру (RSSI > -50 dBm). Уберите препятствия между принтером и роутером (стены, металл). Используйте Ethernet вместо Wi-Fi. На панели принтера: Network -> Wi-Fi -> Status, проверьте уровень сигнала.
6
Ошибка P117 (Wi-Fi authentication error) - ошибка аутентификации Wi-Fi. Что делать?
+
Неверный пароль Wi-Fi или неподдерживаемый тип шифрования. Проверьте пароль Wi-Fi (WPA2-PSK или WPA3). Убедитесь, что роутер не использует WEP (не поддерживается). Перезагрузите роутер и принтер. Настройте Wi-Fi заново.
7
Ошибка I100 (SD card not detected) - SD карта не обнаружена. Что делать?
+
SD карта не определяется принтером. Извлеките и вставьте SD карту заново. Отформатируйте SD карту в FAT32 (SD Association Formatter). Используйте SD карту до 32 ГБ, SDHC, Class 10. Проверьте контакты SD карты.
8
Ошибка I103 (USB flash drive not detected) - USB флешка не обнаружена. Что делать?
+
USB флешка не определяется принтером. Отформатируйте флешку в FAT32. Используйте флешку не более 32 ГБ, USB 2.0. Попробуйте другой USB порт. Используйте другую флешку.
9
Какой формат флешки поддерживается на принтерах Kyocera?
+
Принтеры Kyocera поддерживают только файловую систему FAT32. NTFS и exFAT не поддерживаются. Максимальный размер флешки - 32 ГБ (рекомендуется 8-16 ГБ). Рекомендуется использовать USB 2.0 флешки (USB 3.0 могут не определяться).
10
Как настроить статический IP на принтере Kyocera?
+
На панели управления принтера: Network -> TCP/IP. Выберите 'Manual' (вместо DHCP). Введите IP-адрес (вне диапазона DHCP роутера). Введите маску подсети (255.255.255.0). Введите шлюз (IP роутера). Введите DNS (8.8.8.8). Сохраните настройки. Выполните ping для проверки.
Совместимые модели (151)
Kyocera ECOSYS M2040dn
Kyocera ECOSYS M2040dw
Kyocera ECOSYS M2135dn
Kyocera ECOSYS M2540dn
Kyocera ECOSYS M2540dw
Kyocera ECOSYS M2635dn
Kyocera ECOSYS M2635dw
Kyocera ECOSYS M2735dw
Kyocera ECOSYS M3040dn
Kyocera ECOSYS M3145dn
Kyocera ECOSYS M3540idn
Kyocera ECOSYS M3550idn
Kyocera ECOSYS M3560idn
Kyocera ECOSYS M3645idn
Kyocera ECOSYS M3655idn
Kyocera ECOSYS M3660idn
Kyocera ECOSYS M3860idn
Kyocera ECOSYS M4125idn
Kyocera ECOSYS M4132idn
Kyocera ECOSYS M4230idn
Kyocera ECOSYS M6026cdn
Kyocera ECOSYS M6030cdn
Kyocera ECOSYS M6035cdn
Kyocera ECOSYS M8124cidn
Kyocera ECOSYS M8130cidn
Kyocera ECOSYS M8224cidn
Kyocera ECOSYS M8230cidn
Kyocera ECOSYS P2040dn
Kyocera ECOSYS P2040dw
Kyocera ECOSYS P2235dn
Kyocera ECOSYS P2235dw
Kyocera ECOSYS P3045dn
Kyocera ECOSYS P3045dw
Kyocera ECOSYS P3050dn
Kyocera ECOSYS P3055dn
Kyocera ECOSYS P3060dn
Kyocera ECOSYS P3145dn
Kyocera ECOSYS P3150dn
Kyocera ECOSYS P3260dn
Kyocera ECOSYS P4040dn
Kyocera ECOSYS P4060dn
Kyocera ECOSYS P4080dn
Kyocera ECOSYS P4140dn
Kyocera ECOSYS P5020cdw
Kyocera ECOSYS P5025cdw
Kyocera ECOSYS P5030cdw
Kyocera ECOSYS P6035cdn
Kyocera ECOSYS P6130cdn
Kyocera ECOSYS P6230cdn
Kyocera ECOSYS P7035cdn
Kyocera ECOSYS P7040cdn
Kyocera ECOSYS P8060cdn
Kyocera ECOSYS P8070cdn
Kyocera ECOSYS P9230cdn
Kyocera FS-1028MFP
Kyocera FS-1118MFP
Kyocera FS-1128MFP
Kyocera FS-2100DN
Kyocera FS-3040MFP
Kyocera FS-3140MFP
Kyocera FS-3640MFP
Kyocera FS-3920DN
Kyocera FS-4100DN
Kyocera FS-4200DN
Kyocera FS-4300DN
Kyocera FS-6525MFP
Kyocera FS-6530MFP
Kyocera FS-6970DN
Kyocera MA2000w
Kyocera MA2100w
Kyocera MA3500w
Kyocera MA4000i
Kyocera PA2000w
Kyocera PA2100w
Kyocera PA3500w
Kyocera PA4000i
Kyocera TASKalfa 1800
Kyocera TASKalfa 1801
Kyocera TASKalfa 2200
Kyocera TASKalfa 2201
Kyocera TASKalfa 250ci
Kyocera TASKalfa 2550ci
Kyocera TASKalfa 2551ci
Kyocera TASKalfa 2552ci
Kyocera TASKalfa 2553ci
Kyocera TASKalfa 2554ci
Kyocera TASKalfa 256ci
Kyocera TASKalfa 258ci
Kyocera TASKalfa 265ci
Kyocera TASKalfa 266ci
Kyocera TASKalfa 268ci
Kyocera TASKalfa 300i
Kyocera TASKalfa 3010i
Kyocera TASKalfa 3011i
Kyocera TASKalfa 3050ci
Kyocera TASKalfa 3051ci
Kyocera TASKalfa 306ci
Kyocera TASKalfa 308ci
Kyocera TASKalfa 3200i
Kyocera TASKalfa 3212i
Kyocera TASKalfa 3252ci
Kyocera TASKalfa 3500i
Kyocera TASKalfa 3501i
Kyocera TASKalfa 3510i
Kyocera TASKalfa 3511i
Kyocera TASKalfa 352ci
Kyocera TASKalfa 3550ci
Kyocera TASKalfa 3551ci
Kyocera TASKalfa 3552ci
Kyocera TASKalfa 3553ci
Kyocera TASKalfa 3554ci
Kyocera TASKalfa 4002i
Kyocera TASKalfa 4012i
Kyocera TASKalfa 4052ci
Kyocera TASKalfa 4053ci
Kyocera TASKalfa 4054ci
Kyocera TASKalfa 408ci
Kyocera TASKalfa 420i
Kyocera TASKalfa 4500i
Kyocera TASKalfa 4501i
Kyocera TASKalfa 4551ci
Kyocera TASKalfa 5002i
Kyocera TASKalfa 5003i
Kyocera TASKalfa 5052ci
Kyocera TASKalfa 5053ci
Kyocera TASKalfa 5054ci
Kyocera TASKalfa 508ci
Kyocera TASKalfa 5500i
Kyocera TASKalfa 5501i
Kyocera TASKalfa 5551ci
Kyocera TASKalfa 6002i
Kyocera TASKalfa 6003i
Kyocera TASKalfa 6052ci
Kyocera TASKalfa 6053ci
Kyocera TASKalfa 6054ci
Kyocera TASKalfa 608ci
Kyocera TASKalfa 6500i
Kyocera TASKalfa 6501i
Kyocera TASKalfa 7002i
Kyocera TASKalfa 7003i
Kyocera TASKalfa 7052ci
Kyocera TASKalfa 7053ci
Kyocera TASKalfa 7353ci
Kyocera TASKalfa 8002i
Kyocera TASKalfa 8003i
Kyocera TASKalfa 8052ci
Kyocera TASKalfa 8053ci
Kyocera TASKalfa 9002i
Kyocera TASKalfa 9003i
Kyocera TASKalfa 9052ci
Kyocera TASKalfa 9053ci
Не нашли нужную ошибку? Попробуйте поиск:
|
Мы используем файлы cookie
Это помогает нам анализировать трафик и делать сайт удобнее для вас. Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с нашей правовой информацией.
 |