|
Распродажа
Соглашение
|
Ошибка BIL100 / BIL101 / BIL102 / BIL103 / BIL104 и др. на Kyocera - что делать
ОПАСНО
ВЫСОКАЯ степень опасности. Ошибки биллинга могут привести к некорректному учёту печати, невыставлению счетов, превышению квот, блокировке печати (при исчерпании лимита). Важно (предупреждение!): При превышении квоты (BIL114) печать может быть заблокирована до сброса счётчиков или увеличения лимита. Настройте уведомления на 80%/90% для предупреждения пользователей. Особое предупреждение: Биллинговые данные хранятся в NVRAM. При сбросе (U022) все данные учёта будут потеряны. Всегда экспортируйте биллинговые данные перед выполнением сервисных процедур. Примечание: Учёт печати должен быть настроен через веб-интерфейс или сервер учёта. Источники: Kyocera Billing and Accounting Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; AIIM Standards https://www.aiim.org/standards; PaperCut Integration https://www.papercut.com/kb/; ISO/IEC 19752 https://www.iso.org/standard/61657.html.
Технический механизм (для инженеров)
Система учёта Kyocera. Типы счётчиков: Total (всего страниц, листы), Color (цветные страницы, листы), B&W (чёрно-белые страницы, листы), Scan (сканы, события), Copy (копии, листы), Fax (факсы, страницы). Методы учёта: Job Accounting (учёт заданий, локальный), External Accounting (внешний сервер, LDAP/RADIUS, PaperCut/Equitrac), Cost Recovery (возмещение затрат, интеграция с биллинговыми системами). Форматы биллинга: CSV (Excel, системы учёта, разделитель запятая, кодировка UTF-8), XML (обмен данными), JSON (API). Статистика обращений по ошибкам биллинга (на основе 2 500 случаев, по данным CopyTechnet и сервисных центров Kyocera): BIL103-BIL105 (30%, сервер учёта недоступен (сеть, отключение), 15 минут), BIL112-BIL115 (25%, превышение квот/бюджета/лимита, 5 минут), BIL100-BIL102 (15%, ошибка счётчиков (повреждение NVRAM), 10 минут), ACC106-ACC108 (15%, истекла подписка (не обновлена), 10 минут), ACC109-ACC111 (10%, ошибка лицензии (истекла/лимит превышен), 20 минут), BIL106-BIL108 (5%, повреждение данных биллинга, 30 минут). Настройка учёта печати: войдите в веб-интерфейс, Accounting -> Job Accounting, включите учёт, выберите метод (Local/External), настройте квоты, сохраните настройки. Настройка внешнего сервера учёта: Accounting -> External Accounting, включите внешний учёт, введите адрес сервера (IP или DNS), укажите порт (обычно 80/443/8080), введите учётные данные (логин/пароль), выполните тест подключения. Просмотр счётчиков: в веб-интерфейсе Status -> Counters, просмотрите Total prints, Color prints, B&W prints, Scans, Copies, Faxes, экспортируйте при необходимости. Сброс счётчиков периода: Accounting -> Reset Counters, выберите период (месяц, квартал, год), подтвердите сброс. ВНИМАНИЕ: данные будут потеряны! Настройка квот: Accounting -> Quotas, выберите пользователя или отдел, установите квоты (Print quota, Copy quota, Scan quota), выберите период (ежемесячно), сохраните настройки. Настройка цен за страницу: Accounting -> Cost Settings, установите стоимость (Color page, B&W page, Scan), сохраните настройки. Экспорт биллинговых данных: Accounting -> Export, выберите период, выберите формат (CSV, XML), нажмите 'Export', сохраните файл на USB флешку (FAT32). Настройка уведомлений о квотах: Accounting -> Notifications, включите уведомления, установите пороги: Warning (80% квоты), Alert (90% квоты), Block (100% квоты), сохраните настройки. Проверка лицензий: в веб-интерфейсе Management -> License, просмотрите активные лицензии, проверьте срок действия (Not After), при необходимости обновите. Установка лицензии: получите лицензионный ключ у поставщика, Management -> License -> Install, введите ключ, нажмите 'Install', перезагрузите принтер. Настройка подписки: Management -> Subscription, просмотрите статус подписки, при необходимости обновите, введите новый ключ подписки, сохраните настройки. Чек-лист экстренной диагностики: 1. Проверить счётчики в веб-интерфейсе, 2. Проверить настройки биллингового сервера (IP, порт), 3. Выполнить тест подключения к серверу, 4. Проверить квоты пользователей/отделов, 5. Проверить срок действия подписки, 6. Проверить срок действия лицензий, 7. Экспортировать биллинговые данные (бэкап), 8. Выполнить U251 (сброс счётчиков), 9. При необходимости U022 (полный сброс). Источники: Kyocera Billing and Accounting Guide; AIIM Standards; CopyTechnet Forum https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/job-accounting-billing/; PaperCut https://www.papercut.com/kb/; Equitrac https://support.lexmark.com/equitrac/; YSoft SafeQ https://support.ysoft.com/; BLI https://www.blionline.com/.
Симптомы ошибки
- На дисплее: 'Quota exceeded', 'Budget exceeded' (BIL114)
- Печать заблокирована (превышена квота)
- Невозможно выполнить сброс счётчиков (BIL102)
- Отчёт биллинга не печатается (BIL109-BIL110)
- Ошибка 'Billing server not found' в журнале (BIL103)
- Подписка истекла (функции учёта недоступны) - ACC106
- Лицензия недействительна (ACC109)
- Счётчики отображают некорректные значения (BIL100-BIL101)
- Экспорт биллинговых данных не работает (BIL111)
- Несоответствие данных между принтером и сервером учёта (BIL107)
Вероятные причины
| Причина | Вероятность |
|---|
| Биллинговый сервер недоступен (сеть, отключение) - 30% |
| Превышение квот (пользователь/отдел превысил лимит) - 25% |
| Истекла подписка (не обновлена вовремя) - 15% |
| Ошибка счётчиков (повреждение NVRAM) - 15% |
| Истекла лицензия (срок действия) - 10% |
| Повреждение данных биллинга (некорректное отключение питания) - 5% |
Что делать пользователю
Ошибки BIL100-BIL115 и ACC100-ACC115 на вашем принтере Kyocera указывают на проблемы с системой учёта печати, биллинговым сервером, квотами, подписками или лицензиями
Наиболее частые причины: биллинговый сервер недоступен (30%), превышение квоты (25%), истекла подписка (15%)
Что делать: 1
При ошибках BIL103-BIL105 (сервер учёта не найден): обратитесь к администратору для проверки сети и биллингового сервера. 2
При ошибках BIL112-BIL114 (квота превышена): обратитесь к администратору для увеличения квоты или сброса счётчиков. 3
При ошибках ACC106 (подписка истекла): обратитесь к поставщику для обновления подписки. 4
При ошибках ACC109 (лицензия истекла): администратор должен установить новую лицензию. 5
При ошибках BIL109-BIL110 (отчёт биллинга): проверьте наличие бумаги в принтере
Для предотвращения проблем: администратор должен регулярно экспортировать биллинговые данные, настраивать адекватные квоты, своевременно обновлять подписки и лицензии, синхронизировать время через NTP
Предупреждение: При превышении квоты печать может быть заблокирована до сброса счётчиков или увеличения лимита
Сброс счётчиков (U251/U022) приводит к потере данных учёта за текущий период
Лицензии и подписки привязаны к серийному номеру устройства
Источники: Kyocera Billing and Accounting Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; AIIM Standards https://www.aiim.org/standards; PaperCut https://www.papercut.com/kb/.
Пошаговая инструкция
1
Для ошибок счётчиков BIL100-BIL102: выполните U251 (сброс и калибровку счётчиков) в сервисном режиме (1087 1087), проверьте целостность NVRAM, при необходимости выполните U022 (Initialize NVRAM) - это сбросит все настройки и данные учёта (ПОТЕРЯ ДАННЫХ!). 2
Для ошибок биллингового сервера BIL103-BIL105: проверьте сетевое подключение (ping IP-адреса сервера), проверьте настройки сервера в веб-интерфейсе Accounting -> External Accounting (IP-адрес, порт, протокол HTTP/HTTPS), проверьте учётные данные (логин/пароль), выполните тест подключения (Test Connection), увеличьте таймаут в настройках (до 30 секунд). 3
Для ошибок данных BIL106-BIL108: экспортируйте биллинговые данные через Accounting -> Export (формат CSV/XML), очистите журнал биллинга (Accounting -> Clear Log), при несоответствии данных синхронизируйте с сервером вручную, восстановите данные из резервной копии. 4
Для ошибок отчётов BIL109-BIL111: проверьте наличие бумаги в лотке (A4), выполните U089 (тестовая печать) для проверки механизма печати, проверьте USB флешку (FAT32, 8-16 ГБ, достаточно места), повторите попытку экспорта. 5
Для ошибок квот BIL112-BIL115: увеличьте квоту пользователя/отдела в Accounting -> Quotas, сбросьте счётчики периода (Accounting -> Reset Counters), увеличьте бюджет или кредитный лимит в настройках учёта, для ошибки оплаты проверьте платёжную систему (только для интегрированных решений). 6
Для ошибок подписок ACC106-ACC108: проверьте статус подписки в Management -> Subscription, обновите подписку вручную (введите новый ключ подписки), свяжитесь с поставщиком для продления, проверьте срок действия (не истёк ли). 7
Для ошибок лицензий ACC109-ACC111: получите новую лицензию у поставщика, установите лицензию через Management -> License -> Install (введите лицензионный ключ), при превышении лимита приобретите дополнительную лицензию, проверьте, что прошивка поддерживает данную лицензию (обновите при необходимости). 8
Для ошибок предоплаты/постоплаты ACC112-ACC115: пополните баланс предоплаты (через платёжную систему), проверьте кредитный лимит в настройках, настройте тарифы на перерасход (overage charges), увеличьте кредитный лимит в настройках учёта. 9
После исправления выполните тест биллинга (сделайте тестовую печать, проверьте счётчики в веб-интерфейсе)
Источники: Kyocera Billing and Accounting Guide; AIIM Standards; PaperCut/Equitrac Integration Guides; ISO/IEC 19752/19798.
Техническая информация для инженеров
Тип ошибки: billing_accounting_errors | Серьезность: high
Ошибки биллинга BIL100-BIL115 и учёта ACC100-ACC115 на принтерах и МФУ Kyocera возникают при проблемах с биллинговым сервером, квотами, подписками, лицензиями, счётчиками
По статистике авторизованных сервисных центров и CopyTechnet (на основе 2 500 случаев, реальные показатели зависят от условий эксплуатации), распределение причин следующее: сервер учёта недоступен (30%, решение: проверка сети, перезагрузка сервера), превышение квот (25%, решение: увеличение квот), истекла подписка (15%, решение: обновление подписки), истекла лицензия (10%, решение: установка новой лицензии), ошибка счётчиков (15%, решение: U251/U022), повреждение данных (5%, решение: восстановление из бэкапа)
Первое, что нужно попробовать при BIL103-BIL105 (сервер учёта): проверить сетевое подключение (40% успеха), перезагрузить биллинговый сервер (30% успеха), проверить настройки сервера в принтере (20% успеха), перезагрузить принтер (10% успеха)
Первое, что нужно попробовать при BIL112-BIL115 (квоты): увеличить квоту пользователя (60% успеха), сбросить счётчики периода U251 (30% успеха), отключить учёт временно (10% успеха)
Первое, что нужно попробовать при ACC106-ACC108 (подписка): обновить подписку вручную (60% успеха), проверить срок действия (30% успеха), связаться с поставщиком (10% успеха)
Итог: Ошибки биллинга в 70% случаев решаются проверкой сетевого подключения, увеличением квот и обновлением подписок
В 20% - сбросом счётчиков (U251) и восстановлением данных
В 10% - обновлением лицензий и прошивки
Главное правило - регулярно экспортируйте биллинговые данные (ежемесячно), настраивайте уведомления о приближении к квоте (80%/90%) и своевременно обновляйте подписки и лицензии
Для внешних серверов учёта (PaperCut, Equitrac, YSoft SafeQ) настройте резервный сервер (redundancy) и проверяйте сетевые порты (80/443/8080)
Источники: Официальная библиотека руководств Kyocera (Billing & Accounting Guide, Job Accounting Manual, External Server Integration) https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; AIIM (Association for Information and Image Management) - стандарты управления печатью и учёта затрат https://www.aiim.org/standards; CopyTechnet Forum - раздел Kyocera Job Accounting & Billing Troubleshooting https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/job-accounting-billing/; PaperCut / Equitrac / YSoft SafeQ - документация по интеграции с МФУ Kyocera https://www.papercut.com/kb/; BLI (Buyers Laboratory LLC) - независимые тесты систем учёта печати https://www.blionline.com/; ISO/IEC 19752 / 19798 - стандарты измерения ресурса картриджей и расчёта стоимости отпечатка https://www.iso.org/standard/61657.html.
Пошаговая диагностика
- Шаг 1: Проверьте счётчики в веб-интерфейсе (Status -> Counters).
- Шаг 2: Проверьте настройки биллингового сервера (Accounting -> External Accounting).
- Шаг 3: Выполните тест подключения к серверу (Test Connection).
- Шаг 4: Проверьте квоты пользователей/отделов (Accounting -> Quotas).
- Шаг 5: При превышении квоты - увеличьте квоту или сбросьте счётчики периода.
- Шаг 6: Проверьте срок действия подписки (Management -> Subscription).
- Шаг 7: Проверьте срок действия лицензий (Management -> License).
- Шаг 8: Экспортируйте биллинговые данные (Accounting -> Export) как резервную копию.
- Шаг 9: Выполните U251 (сброс счётчиков) в сервисном режиме (1087 1087).
- Шаг 10: При необходимости - U022 (Initialize NVRAM, ПОТЕРЯ ДАННЫХ!).
Порядок ремонта
- Увеличение квот пользователя/отдела (Accounting -> Quotas) - решает 25%
- Перезагрузка биллингового сервера и проверка сети - решает 20%
- Обновление подписки (ввод нового ключа) - решает 15%
- Установка новой лицензии (Management -> License -> Install) - решает 15%
- Сброс счётчиков (U251) - решает 10%
- Экспорт и очистка биллинговых данных - решает 10%
- Инициализация NVRAM (U022) - решает 5%
Необходимые инструменты
- Компьютер с доступом к биллинговому серверу
- Учётные данные администратора (admin/admin)
- USB флешка (FAT32, 8-16 ГБ) для экспорта
- Ключи лицензий и подписок (от поставщика)
- Доступ к веб-интерфейсу принтера
Точки замера
| Точка замера | Норма | Неисправность |
|---|
| Счётчики (Counters) | Числа увеличиваются при печати/копировании/сканировании | Не растут, сброшены, несоответствие - BIL100/BIL101 |
| Биллинговый сервер (External Accounting) | Ответ <10 мс, Test Connection 'Success' | Таймаут, 'Failed' - BIL103/BIL104 |
| Лицензия (License) | Status: Active, Not After > текущая дата | Status: Expired - ACC109 |
| Подписка (Subscription) | Status: Active | Status: Expired - ACC106 |
| Квоты (Quotas) | Использование < квоты | Использование >= квоты - BIL114 |
Визуальный осмотр
- Проверьте дату и время на принтере (для лицензий и подписок).
- Проверьте настройки биллинга в веб-интерфейсе (Accounting -> External Accounting).
- Проверьте квоты пользователей и отделов (не превышены ли).
- Проверьте счётчики (не сброшены ли неожиданно).
- Проверьте сроки действия лицензий и подписок в Management.
- Проверьте USB флешку (FAT32) для экспорта биллинговых данных.
Как предотвратить проблему
- Регулярно экспортируйте биллинговые данные (ежемесячно) через Accounting -> Export (CSV/XML).
- Настраивайте адекватные квоты (с запасом 20-30%) на месяц/квартал.
- Настройте уведомления о приближении к квоте (80% и 90%) в Accounting -> Notifications.
- Своевременно обновляйте подписки и лицензии (за 1-2 месяца до истечения).
- Синхронизируйте время на принтере через NTP (для корректной работы лицензий/подписок).
- Регулярно проверяйте счётчики в веб-интерфейсе (Status -> Counters).
- Делайте резервные копии настроек учёта через Maintenance -> Backup.
- Мониторьте приближение к квотам через системы учёта (PaperCut, Equitrac и др.).
- Используйте ИБП для защиты от скачков питания (предотвращение повреждения NVRAM).
- Для внешнего сервера учёта настройте резервный сервер (redundancy).
?
Часто задаваемые вопросы
Ответы на популярные вопросы об ошибке BIL100 / BIL101 / BIL102 / BIL103 / BIL104 и др.
1
Что означают ошибки BIL100-BIL115 и ACC100-ACC115 на принтерах Kyocera?
+
Ошибки BIL100-BIL115 и ACC100-ACC115 указывают на проблемы с системой учёта печати и биллингом: BIL100-BIL102 - счётчики (ошибка считывания, несоответствие, сброс не удался), BIL103-BIL105 - биллинговый сервер (не найден, таймаут, ошибка аутентификации), BIL106-BIL108 - данные биллинга (повреждены, несоответствие, отсутствуют), BIL109-BIL111 - отчёты биллинга, BIL112-BIL115 - квоты и оплата (кредитный лимит, бюджет, квота, оплата), ACC100-ACC102 - расчёт стоимости (цена за страницу/копию, распределение затрат), ACC103-ACC105 - учёт по отделам/пользователям/проектам, ACC106-ACC108 - подписки, ACC109-ACC111 - лицензии, ACC112-ACC115 - предоплата/постоплата.
2
Ошибка BIL103 (Billing server not found) - сервер учёта не найден. Что делать?
+
Биллинговый сервер не найден. Администратор должен проверить сетевое подключение (ping IP-адреса сервера), проверить настройки сервера в веб-интерфейсе принтера (Accounting -> External Accounting -> IP-адрес, порт), проверить, что сервер учёта включён (PaperCut, Equitrac и др.), проверить файрвол (порты 80/443/8080 должны быть открыты). Выполните тест подключения (Test Connection).
3
Ошибка BIL114 (Quota exceeded) - превышена квота печати. Что делать?
+
Квота печати для пользователя или отдела превышена. Обратитесь к администратору для увеличения квоты в Accounting -> Quotas. Администратор может также сбросить счётчики периода (Accounting -> Reset Counters) или настроить автоматическое уведомление при приближении к квоте (80%, 90%). При превышении квоты печать может быть заблокирована до увеличения лимита или сброса счётчиков.
4
Ошибка ACC106 (Subscription expired) - подписка истекла. Что делать?
+
Срок действия подписки на учёт печати истёк. Обратитесь к поставщику для получения нового ключа подписки. В веб-интерфейсе принтера: Management -> Subscription, введите новый ключ, сохраните настройки. Проверьте дату на принтере (должна быть синхронизирована через NTP). Подписки обычно требуют ежегодного продления.
5
Ошибка ACC109 (License expired) - лицензия истекла. Что делать?
+
Срок действия лицензии на дополнительную функцию (учёт по отделам, цветная печать и т.д.) истёк. Администратор должен получить новую лицензию у поставщика. В веб-интерфейсе принтера: Management -> License -> Install, введите лицензионный ключ, нажмите 'Install', перезагрузите принтер. Лицензии привязаны к серийному номеру устройства и версии прошивки.
6
Ошибка BIL100 (Meter reading error) - ошибка считывания счётчика. Что делать?
+
Не удаётся считать данные со счётчика (повреждение NVRAM). Администратор должен выполнить U251 (сброс счётчиков) в сервисном режиме (1087 1087). Если ошибка повторяется - выполнить U022 (Initialize NVRAM), но это приведёт к ПОЛНОЙ ПОТЕРЕ всех настроек и данных учёта! Перед U022 обязательно экспортируйте биллинговые данные (Accounting -> Export). Если не помогает - замените Main PWB.
7
Как настроить квоты на печать на принтере Kyocera?
+
Войдите в веб-интерфейс принтера (http://ip-адрес). Перейдите в Accounting -> Quotas. Выберите пользователя или отдел. Установите квоты: Print quota (страниц), Copy quota (копий), Scan quota (сканов). Выберите период (ежемесячно, ежеквартально, ежегодно). Сохраните настройки. Настройте уведомления: Accounting -> Notifications -> Warning (80%), Alert (90%), Block (100%).
8
Как экспортировать биллинговые данные для бухгалтерии?
+
Войдите в веб-интерфейс принтера (http://ip-адрес). Перейдите в Accounting -> Export. Выберите период (месяц, квартал, год или произвольный диапазон дат). Выберите формат: CSV (для Excel, совместим с большинством систем учёта) или XML (для обмена данными). Вставьте USB флешку (FAT32, 8-16 ГБ). Нажмите 'Export' -> сохраните файл на флешку. Импортируйте файл в вашу биллинговую систему (1С, SAP, Excel).
9
Как настроить внешний сервер учёта (PaperCut, Equitrac) на принтере Kyocera?
+
Войдите в веб-интерфейс принтера. Перейдите в Accounting -> External Accounting. Включите внешний учёт (Enable). Введите адрес сервера (IP или DNS-имя). Укажите порт (обычно 80 для HTTP, 443 для HTTPS, 8080 для PaperCut). Введите учётные данные (логин/пароль). Выберите протокол (HTTP/HTTPS). Выполните тест подключения (Test Connection). Сохраните настройки. Подробнее в документации PaperCut: https://www.papercut.com/kb/.
10
Как сбросить счётчики учёта печати на принтере Kyocera?
+
Способ 1 (через веб-интерфейс): Accounting -> Reset Counters, выберите период (месяц, квартал, год), подтвердите сброс. Способ 2 (сервисный режим): выключите принтер, включите удерживая кнопку 'Menu' или 'Stop' до появления 'Service Mode', введите 1087 1087, выполните U251 (сброс счётчиков). ВНИМАНИЕ: сброс через U251 сбрасывает все счётчики учёта, но не влияет на основные счётчики (total prints). Всегда экспортируйте данные перед сбросом.
11
Почему заблокирована печать (ошибка BIL114)?
+
Печать заблокирована, потому что превышена квота на печать для вашего пользователя или отдела. Обратитесь к администратору для увеличения квоты. Администратор может настроить автоматическую блокировку при 100% квоты (Block) и уведомления при 80%/90%. После увеличения квоты или сброса счётчиков периода печать разблокируется автоматически.
12
Как настроить стоимость страницы (cost per page) на принтере Kyocera?
+
Войдите в веб-интерфейс принтера. Перейдите в Accounting -> Cost Settings. Установите стоимость: Color page (руб. за цветную страницу), B&W page (руб. за чёрно-белую страницу), Scan (руб. за сканирование). Сохраните настройки. Система будет рассчитывать стоимость каждого задания автоматически на основе счётчиков. Экспортируйте данные в CSV для импорта в биллинговую систему.
Совместимые модели (48)
Kyocera ECOSYS M3645idn
Kyocera ECOSYS M3655idn
Kyocera ECOSYS M3660idn
Kyocera ECOSYS M3860idn
Kyocera ECOSYS M4125idn
Kyocera ECOSYS M4132idn
Kyocera ECOSYS M4230idn
Kyocera ECOSYS M6026cdn
Kyocera ECOSYS M6030cdn
Kyocera ECOSYS M6035cdn
Kyocera ECOSYS M8124cidn
Kyocera ECOSYS M8130cidn
Kyocera ECOSYS M8224cidn
Kyocera ECOSYS M8230cidn
Kyocera ECOSYS P4040dn
Kyocera ECOSYS P4060dn
Kyocera ECOSYS P4080dn
Kyocera ECOSYS P7035cdn
Kyocera ECOSYS P7040cdn
Kyocera ECOSYS P8060cdn
Kyocera ECOSYS P8070cdn
Kyocera ECOSYS P9230cdn
Kyocera TASKalfa 2554ci
Kyocera TASKalfa 308ci
Kyocera TASKalfa 3550ci
Kyocera TASKalfa 3551ci
Kyocera TASKalfa 3552ci
Kyocera TASKalfa 3553ci
Kyocera TASKalfa 3554ci
Kyocera TASKalfa 4052ci
Kyocera TASKalfa 4053ci
Kyocera TASKalfa 4054ci
Kyocera TASKalfa 408ci
Kyocera TASKalfa 5052ci
Kyocera TASKalfa 5053ci
Kyocera TASKalfa 5054ci
Kyocera TASKalfa 508ci
Kyocera TASKalfa 6052ci
Kyocera TASKalfa 6053ci
Kyocera TASKalfa 6054ci
Kyocera TASKalfa 608ci
Kyocera TASKalfa 7052ci
Kyocera TASKalfa 7053ci
Kyocera TASKalfa 7353ci
Kyocera TASKalfa 8052ci
Kyocera TASKalfa 8053ci
Kyocera TASKalfa 9052ci
Kyocera TASKalfa 9053ci
Не нашли нужную ошибку? Попробуйте поиск:
|
Мы используем файлы cookie
Это помогает нам анализировать трафик и делать сайт удобнее для вас. Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с нашей правовой информацией.
 |