Руководство по 5100

Основные сведения о принтере

Работа с принтером

Обслуживание принтера

Устранение проблем

Технические характеристики

Меню панели управления

Память принтера и ее расширение

Команды принтера

Встроенный web-сервер

Основные сведения о принтере HP 5100

Особенности и основные преимущества принтера

Ниже приведены основные особенности и преимущества принтера. Отдельные главы содержат дополнительную информацию по каждой функции принтера. Для получения необходимой информации обратитесь к оглавлению этого руководства или к предметному указателю.

Широкоформатная печать

Расширенные функциональные возможности лазерного принтера:

• Печать на бумаге размером до 312 мм на 470 мм (12,28 дюйма на 18,5 дюйма).

• Печать полной страницы (на бумаге до формата A3 и размером до 279 мм на 432 мм [11 дюймов на 17 дюймов]) путем печати изображений на листах большого размера, которые можно обрезать по краям изображения.

Высокое качество печати

Профессиональное качество при печати сложных документов:

• Режим "ProRes 1200" (фактическое разрешение 1200 точек/ дюйм) для печати изображений самого высокого качества.

• Режим "FastRes 1200" для быстрой печати изображений высокого качества.

• Тонер HP UltraPrecise для высококачественной печати.

Высокая производительность

Быстрая печать и повышенная производительность:

• Печать до 22 страниц в минуту (А4) или до 21 страницы в минуту (Letter).

• Микропроцессор RISC с тактовой частотой 300 МГц.

• Печать первой страницы занимает менее 13 секунд.

Возможности подключения/удобство использования

Удобство использования и администрирования при работе в сетевой среде:

• Наличие плат EIO сервера печати HP Jetdirect с поддержкой всех основных сетевых операционных систем.

• Дополнительное программное обеспечение, поставляемое на компакт-диске.

Расширяемость

Возможность расширения по мере роста потребностей рабочих групп в печати:

• 3 встроенных гнезда DIMM для расширения памяти.

• Возможность использования плат флэш-памяти и памяти DIMM.

• Максимальный объем памяти на принтере HP LaserJet 5100 — 192 Мб, максимальный объем памяти на принтерах HP LaserJet 5100tn и HP LaserJet 51 00dtn — 192 Мб.

• 2 интерфейсных гнезда EIO.

• Возможность использования платы EIO жесткого диска для хранения дополнительных шрифтов и форм.

Подача бумаги

Многофункциональность позволяет удовлетворить разнообразные потребности пользователей:

• Многоцелевой лоток на 100 листов.

• Лоток для бумаги на 250 листов.

• Универсальное устройство для подачи бумаги на 500 листов.

• Возможность использования до 4 лотков для бумаги.

• Дополнительно поставляемый модуль для двухсторонней печати.

Ведущие технологии

Предоставление пользователям наиболее высокого технологического уровня в отрасли:

• Стандарт эмуляции языка PostScript 3.

• Тонер картридж на 10000 страниц.

Предоставление пользователям необходимых средств для работы в условиях изменяющегося мирового рынка:

• Данный принтер способен распечатывать новый символ евро. Компания Hewlett-Packard неукоснительно следует принципам максимизации переносимости документов путем поддержки и продвижения стандартов символа евро.

Вопросы окружающей среды

• При использовании режима EconoMode расход тонера сокращается примерно на 50%, что позволяет продлить срок службы).

• Параметр "PowerSave" позволяет экономить расход электроэнергии (соответствует рекомендациям Energy Star).

Лазерный принтер HP LaserJet 5100 (номер продукта: Q1860A) выполняет печать со скоростью 22 стр./мин и в стандартной конфигурации поставляется с многоцелевым лотком 1 на 100 листов, лотком 2 на 250 листов и памятью объемом 16 Мб. Принтер предназначен для рабочих групп и может печатать на бумаге формата A3 и 279 мм на 432 мм (11 дюймов на 17 дюймов).

Принтер HP LaserJet 5100tn

Лазерный принтер HP LaserJet 5100tn (номер продукта: Q1861 А) выполняет печать со скоростью 22 стр./мин и в стандартной конфигурации поставляется с многоцелевым лотком 1 на 100 листов, лотком 2 на 250 листов, лотком 3 на 500 листов, памятью объемом 32 Мб и сервером печати HP Jetdirect для подключения к сети Fast Ethernet (10/ 100Base-TX). Принтер предназначен для работы в сети и может печатать на бумаге формата A3 и 279 мм на 432 мм (11 дюймов на 17 дюймов).

Принтер HP LaserJet 5100dtn

Лазерный принтер HP LaserJet 5100dtn (номер продукта: Q1862A) выполняет печать со скоростью 22 стр./мин и в стандартной конфигурации поставляется с многоцелевым лотком 1 на 100 листов, лотком 2 на 250 листов, лотком 3 на 500 листов, памятью объемом 32 Мб, сервером печати HP Jetdirect для подключения к сети Fast Ethernet (10/100Base-TX), памятью DIMM встроенного web-сервера для удаленного управления принтером и дополнительным модулем для двухсторонней печати. Принтер предназначен для работы в сети и может печатать на бумаге формата A3 и 279 мм на 432 мм (11 дюймов на 17 дюймов).

Иллюстрации в данном руководстве будут основаны на базовой модели принтера HP LaserJet 5100, если не указано иное.

При использовании дополнительных лотков возможны различные варианты конфигурации:

Конфигурации с дополнительными лотками

Модуль двухсторонней печати может быть добавлен к любой из этих конфигураций и размещен под лотком 2.

Части принтера и их расположение

Панель управленя и дисплей

Верхний выходной отсек

Лоток 2 (на 250 листов)

Упор для бумаги

Верхняя крышка

Номер продукта и серийный номер (расположены на нижней стороне верхней крышки)

Лоток 1 (на 100 листов)

Индикатор уровня бумаги

Индикатор уровня бумаги (устанавливается с помощью регулятора внутри лотка)

Защелки (для открытия задней дверцы)

Выключатель электропитания

Разъем электропитания

Задняя дверца

(доступ к месту замятия бумаги)

Задний выходной отсек (сквозная протяжка бумаги)

Сеть, устройство ввода/вывода

поставляемый жесткий диск

Детали принтера (вид спереди и вид сзади)

Разъем параллельного интерфейса

Принадлежности

Возможности принтера могут быть расширены с помощью дополнительных принадлежностей и к принтерам hp.

Для поддержания оптимальной производительности пользуйтесь принадлежностями, разработанными специально для данного принтера.

В принтере имеются два гнезда для плат расширенного ввода/вывода. Доступны и другие дополнительные принадлежности и компоненты.

Предлагаемые дополнительные принадлежности

Дополнительный модуль двухсторонней печати (или дуплексер для двухсторонней печати)

Устройство для подачи бумаги и лоток на 250 листов

Устройство для подачи бумаги и лоток на 500 листов

HP Jetdirect

плата сервера печати

Дополнитель ный жесткий диск

Плата

Модуль памяти или флэш-памяти

DIMM

Устройство панели управления

Панель управления принтера состоит из следующих элементов:

2-строчный дисплей

ГОТОВ

Готов Данные Внимание

Продолжить

Отмена задания

Меню

Элемент

- Значение +

Выбрать

Световые индикаторы панели управления

Световой индикатор

Показание

Готов

Принтер готов к печати.

Данные

Принтер обрабатывает информацию.

Требуется какое-то действие. Прочитайте информацию на дисплее панели управления.

Клавиши панели управления

• Распечатывает все данные, находящиеся в буфере принтера.

• Переводит принтер в режим продолжения печати после выхода из автономного режима. Стирает большинство сообщений принтера и переводит принтер в оперативный режим.

• Позволяет продолжить печать с выводом сообщения об ошибке,

например, ЛОТОК х ЗАГР. [ТИП] [РАЗМЕР] или НЕИЗВЕСТНЫЙ РАЗМЕР БУМАГИ.

• Подтверждает запрос на подачу бумаги вручную, если загружен лоток 1 и режим ЛОТОК 1 РЕЖИМ=КАССЕТА был задан в меню работы с бумагой на панели управления принтера.

• Переопределяет запрос на подачу вручную из лотка 1, задавая выбор бумаги из следующего доступного лотка.

• Обеспечивает выход из различных меню панели управления. (Чтобы сохранить выбранный параметр панели управления, сначала нажмите кнопку [Выбрать].)

[Отмена Отменяет задание печати, обрабатываемое принтером. Время, задания необходимое для отмены, зависит от размера задания печати.

(Нажимайте эту кнопку всего один раз.)

Выполняет перемещение между меню панели управления принтером. Нажимайте правую сторону клавиши для перехода вперед или левую для перехода назад.

[Элемент] Выполняет перемещение между выбранными пунктами меню.

Нажимайте правую сторону клавиши для перехода вперед или левую — для перехода назад.

[- Значение +] Выполняет изменение значений выбранного элемента меню.

Нажмите [+] для перемещения вперед или [-] для перемещения назад.

[Выбрать] • Сохраняет выбранное значение данного элемента. Появление звездочки (*) рядом с выбранным значением указывает на то, что оно является новым значением по умолчанию. Параметры по умолчанию не изменяются при выключении принтера или сбросе его параметров (за исключением того случая, когда переустанавливаются все заводские установки по умолчанию из меню сброса).

• Распечатывает одну из страниц с информацией о принтере из панели управления.

Меню панели управления

Для получения полного списка элементов панели управления и возможных значений .

Нажмите [Меню] для вызова всех меню панели управления. Если в принтере установлены дополнительные лотки и другие принадлежности, новые элементы меню будут появляться автоматически.

Чтобы изменить параметр панели управления, выполните следующие действия:

1 Нажимайте клавишу [Меню], пока не появится требуемое меню.

2 Нажимайте клавишу [Элемент], пока не появится требуемый элемент.

3 Нажимайте клавишу [- Значение +], пока не появится требуемое значение.

4 Нажмите клавишу [Выбрать], чтобы сохранить выбранное значение. Рядом с выбранным значением на дисплее появится звездочка (*), которая указывает на то, что оно является новым значением по умолчанию.

5 Нажмите клавишу [Продолжить] для выхода из меню.

Параметры, установленные в драйвере принтера и прикладной программе, переопределяют параметры панели управления. (Параметры прикладной программы переопределяют параметры драйвера принтера.)

Если Вы не можете обратиться к меню или к его элементу, это может означать, что они не используются сданным принтером, или что администратор сети заблокировал соответствующую функцию. (На панели управления появляется сообщение доступ запрещен меню заблокиров.) Обратитесь к администратору сети.

Чтобы распечатать структуру меню панели управления, выполните следующие действия:

Чтобы просмотреть текущие параметры всех меню и элементов панели управления, распечатайте структуру меню панели управления.

1 Нажимайте клавишу [Меню], пока не появится ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ.

2 Нажимайте клавишу [Элемент], пока не появится печатать КАРТУ МЕНЮ.

3 Нажмите клавишу [Выбрать], чтобы распечатать структуру меню.

Может оказаться полезным расположить структуру меню рядом с принтером для справок. Содержание структуры меню изменяется в зависимости от устройств, установленных в принтере.

Настройка языка дисплея панели управления (необязательно)

По умолчанию сообщения на панели управления принтера отображаются на английском языке. При необходимости настройте принтер, чтобы он отображал сообщения и печатал таблицы параметров на другом поддерживаемом языке.

1 Выключите принтер.

2 При выключении принтера удерживайте нажатой клавишу [Выбрать].

3 При появлении на дисплее сообщения select language отпустите клавишу [Выбрать].

4 После завершения инициализации принтера на дисплее ПОЯВИТСЯ Сообщение LANGUAGE = ENGLISH.

5 После появления на дисплее сообщения language = English нажмите клавишу [- Значение +] для прокрутки списка доступных языков.

6 Нажмите клавишу [Выбрать] для сохранения нужного языка в качестве нового значения по умолчанию.

7 Нажмите клавишу [Продолжить] для возвращения принтера в состояние готов.

8 Чтобы активировать новый язык панели управления, выключите и снова включите принтер.

9 Теперь текст на дисплее должен отображаться на выбранном языке.

При выборе японского, турецкого, чешского, русского, венгерского и польского языков устанавливается набор символов по умолчанию для соответствующего языка. Для всех других языков устанавливается набор символов по умолчанию РС-8.

Программное обеспечение принтера

Принтер поставляется вместе с программным обеспечением, расположенным на компакт-диске.

Просмотрите расположенный на компакт-диске файл "ReadMe" для получения информации о дополнительном программном обеспечении и поддерживаемых языках.

Расположенные на компакт-диске драйверы принтера должны быть установлены, чтобы в полной мере использовать преимущества функций данного принтера. Установка других программ носит рекомендательный характер, однако не является обязательной для работы с принтером.

Самые последние драйверы, дополнительные драйверы и другое программное обеспечение можно получить по сети Интернет. В зависимости от конфигурации компьютеров с установленной ОС Windows, программа установки автоматически определяет наличие доступа к сети Интернет, что позволяет получить самые последние версии программного обеспечения.

Драйверы принтера

Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям принтера и позволяют компьютеру обмениваться с ним информацией, используя язык принтера.

Просмотрите расположенный на компакт-диске файл

"ReadMe" для получения информации о дополнительном программном обеспечении и поддерживаемых языках.

Некоторые функции принтера доступны только при использовании драйверов PCL 6.

Драйверы, поставляемые вместе с принтером

Указанные ниже драйверы принтера поставляются вместе с принтером. Самые последние версии драйверов можно получить из сети Интернет. В некоторых конфигурациях компьютеров с Windows программа установки программного обеспечения принтера автоматически проверяет возможность обращения из данного компьютера к Интернет для получения самых последних версий драйверов.

1. Драйвер принтера PostScript (PS)

2. Microsoft Windows Millennium Edition

В процессе установки программы выберите параметр Обычная установка для установки драйверов PCL 5e, PCL 6 и PS. Выберите Выборочная установка для установки только требуемых программ или в том случае, если Вы являетесь администратором сети. Выберите Минимальная установка для установки только драйвера PCL 6, обеспечивающего основные возможности печати.

Дополнительные драйверы

Указанные ниже драйверы принтера можно получить, выгрузив их из Интернета или запросив авторизованные компанией HP сервисные центры или службы поддержки. (Телефоны службы поддержки указаны в проспекте, поставляемом вместе с принтером.)

• Драйвер принтера PCL/PCL 6 для OS/2.

• Драйвер принтера PS для OS/2*.

• AutoCAD (драйвер принтера для Windows, совместимый с версией 15, расположен на компакт-диске. Драйвер принтера для версии 14 расположен вместе с драйверами печати для принтера HP LaserJet 5100

Драйверы для OS/2 также поставляются компанией IBM вместе с OS/2.

Если требуемого драйвера принтера нет на компакт-диске или он не указан в этом списке, проверьте установочные диски прикладной программы или файлы "ReadMe", чтобы определить, обеспечивают ли они поддержку принтера. В противном случае, обратитесь к изготовителю программного обеспечения или к его дистрибьютору с запросом о поставке драйвера для принтера.

Программное обеспечение для Windows

Для установки программного обеспечения HP используйте параметры Обычная установка или Выборочная установка.

Windows NT 4.0

В меню Файл щелкните на пункте Печать, а затем на кнопке Настройка или Свойства.

(Конкретные действия в действительности могут быть разными; описанный метод обращения к драйверу является наиболее общим.)

Windows 2000 В меню Файл щелкните на пункте Печать, а затем на кнопке Настройка или Свойства.

(Конкретные действия в действительности могут быть разными; описанный метод обращения к драйверу является наиболее общим.)

Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера и выберите Свойства.

Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера и выберите Параметры документа по умолчанию или Свойства.

Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера и выберите Настройка печати или Свойства.

Программное обеспечение для компьютеров Macintosh

Файлы описания принтера в PS (PPD)

В сочетании с драйвером принтера LaserWriter файлы PPD обеспечивают полное использование функциональных возможностей конкретного принтера и обмен данными между компьютером и принтером. Программа для установки файлов PPD и другого программного обеспечения поставляется на компакт-диске. Используйте драйвер принтера LaserWriter, который входит в комплект поставки компьютера. (Драйвер LaserWriter также поставляется компанией Apple.)

Print Dialog Extensions (PDEs) (только Mac OS X)

PDE — это дополнительные модули, которые обеспечивают доступ к таким функциям принтера, как число копий, двухсторонняя печать и параметры качества. Программа установки модулей PDE находится на компакт-диске.

Утилита HP LaserJet Utility

Утилита HP LaserJet обеспечивает управление функциями, которые отсутствуют в драйвере. Экраны с рисунками существенно облегчают выбор параметров принтера на компьютере Macintosh. Пользуйтесь утилитой HP LaserJet для выполнения следующих операций:

• Настройка специальных сообщений на панели управления принтера.

• Присвоение принтеру имени, привязка данного имени к определенной зоне сети, выгрузка в принтер файлов и шрифтов, а также изменение многих параметров печати.

• Задания пароля для принтера.

• Блокировка с компьютера функций на панели управления принтера для предотвращения несанкционированного доступа.