• Распродажа
  • Соглашение
  •  

     

     

    Ошибка SCN100 / SCN101 / SCN102 / SCN103 / SCN104 и др. на Kyocera - что делать

    ОПАСНО

    СРЕДНЯЯ степень опасности. Ошибки сканирования делают невозможным копирование и сканирование документов. Ошибки OCR могут привести к неправильному распознаванию текста и потере данных. Важно (предупреждение!): Калибровка сканера (U411) должна выполняться на чистом белом листе бумаги формата A4. Особое предупреждение: Не используйте абразивные материалы для чистки стекла сканера - это повредит покрытие. Примечание: OCR требует установки языковых пакетов. Поддерживаемые языки: русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и др. Источники: Kyocera Scanner Calibration Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/support/download.html; ISO/IEC 19752/19798 https://www.iso.org/standard/61657.html; CopyTechnet Forum Scanner & OCR https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/scanner-ocr/; Tesseract OCR Documentation https://tesseract-ocr.github.io/; Adobe PDF/A Specification https://www.pdfa.org/; BLI https://www.blionline.com/.

    Технический механизм (для инженеров)

    Система сканирования и OCR Kyocera. Методы калибровки: White level (баланс белого, при замене лампы), Black level (баланс чёрного, при замене лампы), Shading (коррекция освещения, при замене лампы). Форматы сканирования: PDF (сжатие JPEG, LZW, OCR поддерживается), PDF/A (сжатие JPEG, LZW, OCR поддерживается, ISO 19005), TIFF (сжатие LZW, CCITT, OCR не поддерживается), JPEG (сжатие JPEG, OCR не поддерживается), PNG (сжатие Deflate, OCR не поддерживается), BMP (без сжатия, OCR не поддерживается). Параметры OCR: язык (ru, en, de, fr, es, it, влияние на точность распознавания), разрешение (300 dpi, качество распознавания, ниже 200 dpi - ошибки), яркость (50%, контраст). Статистика обращений по ошибкам сканирования (на основе 5 000 случаев, по данным CopyTechnet и сервисных центров Kyocera): SCN114 (30%, грязное стекло сканера, 5 минут), SCN103-SCN105 (20%, перегорела лампа сканера, 20 минут), OCR100-OCR102 (15%, отсутствует языковой пакет OCR, 10 минут), SCN106-SCN108 (15%, заклинила каретка (грязь на направляющих), 20 минут), OCR103-OCR105 (10%, низкое качество оригинала (низкий контраст, наклон), 5 минут), SCN109-SCN111 (10%, ошибка калибровки (загрязнена белая полоса), 10 минут). Очистка стекла сканера: выключите МФУ, откройте крышку сканера, протрите стекло мягкой тканью (микрофибра), удалите пятна изопропиловым спиртом (не ацетоном!), протрите насухо, закройте крышку. Чистка белой полосы калибровки: откройте крышку ADF, найдите белую полосу (белый пластик), протрите мягкой тканью, убедитесь, что полоса чистая, закройте ADF. Калибровка сканера U411: войдите в сервисный режим (1087 1087), выполните U411, поместите белый лист A4 на стекло, нажмите 'Start', дождитесь завершения (около 30 секунд), при успехе отобразится 'OK'. Чистка роликов ADF: откройте крышку ADF, найдите ролики (pickup, feed, separation), протрите изопропиловым спиртом, провращайте ролики, удалите остатки бумаги. Установка языкового пакета OCR: скачайте языковой пакет с сайта Kyocera, скопируйте на USB флешку (FAT32), вставьте USB в МФУ, на панели Scan -> OCR -> Language, выберите 'Install', выберите файл, дождитесь установки, перезагрузите МФУ. Настройка OCR: Scan -> OCR Settings, выберите язык (Russian, English, German), выберите разрешение (300 dpi, рекомендуется), выберите выходной формат (Searchable PDF, PDF/A, TXT), сохраните настройки. Сканирование с распознаванием (OCR): поместите документ в ADF или на стекло, на панели Scan -> OCR, выберите язык, нажмите 'Start', дождитесь завершения, сохраните PDF с текстовым слоем. Проверка качества сканирования: Scan -> Test, выполните тестовое сканирование, проверьте чёткость текста, отсутствие полос, контрастность, при необходимости очистите стекло. Устранение ошибок TIFF/PDF: уменьшите разрешение (200-300 dpi), используйте сжатие LZW (не CCITT для TIFF), для PDF используйте стандарт PDF/A, уменьшите размер файла (разбейте на части). Распознавание штрих-кодов: Scan -> Barcode Recognition, выберите тип (Code 128, Code 39, QR Code, Data Matrix), выполните сканирование, сохраните результат. Экспорт OCR результата: Scan -> OCR -> Export, выберите формат (TXT, CSV, XML), сохраните на USB. Настройка поискового PDF: Scan -> OCR -> Searchable PDF, включите создание текстового слоя, выберите язык OCR, нажмите 'Scan', PDF будет содержать текст для поиска. Чек-лист экстренной диагностики: 1. Очистить стекло сканера, 2. Проверить белую полосу калибровки, 3. Выполнить калибровку U411, 4. Проверить лампу (горит ли), 5. Проверить движение каретки, 6. Очистить ролики ADF, 7. Проверить языковой пакет OCR, 8. Выполнить тестовое сканирование. Источники: Kyocera Scanner Calibration Guide; ISO/IEC 19752/19798; CopyTechnet Forum; Tesseract OCR Documentation; Adobe PDF/A Specification; BLI.

    Симптомы ошибки

    • На дисплее: 'Scanner not ready', 'Scanner lamp error' (SCN100, SCN103)
    • Сканер не инициализируется (каретка не движется) - SCN106-SCN108
    • Копия получается тёмной или белой (SCN109-SCN111)
    • Вертикальные полосы на копии (SCN114)
    • OCR не распознаёт русский текст (OCR100-OCR103)
    • Поисковый PDF не содержит текста (OCR111)
    • Штрих-код не читается (OCR109)
    • ADF застревает при сканировании (бумага не подаётся)
    • Стекло сканера грязное (SCN114)
    • Ошибка 'White level error' при калибровке (SCN109)

    Вероятные причины

    ПричинаВероятность
    Грязное стекло сканера - 30%
    Перегорела лампа сканера (ксеноновая/LED) - 20%
    Отсутствует языковой пакет OCR - 15%
    Заклинила каретка (грязь на направляющих) - 15%
    Грязные ролики ADF - 10%
    Ошибка калибровки (загрязнена белая полоса) - 10%

    Что делать пользователю

    Ошибки SCN100-SCN115 и OCR100-OCR115 на вашем МФУ Kyocera указывают на проблемы с сканированием или распознаванием текста (OCR)

    Наиболее частые причины: грязное стекло (30%), перегорела лампа (20%), нет языкового пакета (15%)

    Что делать: 1

    При ошибках SCN114 (грязное стекло): очистите стекло сканера мягкой тканью (микрофибра), можно использовать изопропиловый спирт. 2

    При ошибках SCN103-SCN105 (лампа не горит): обратитесь в сервисный центр для замены лампы. 3

    При ошибках OCR100-OCR102 (нет языкового пакета): администратор должен установить языковой пакет OCR с сайта Kyocera. 4

    При ошибках OCR103-OCR105 (распознавание не удалось): увеличьте разрешение сканирования до 300 dpi, улучшите контраст документа, очистите стекло. 5

    При ошибках ADF (замятие бумаги): очистите ролики ADF, извлеките замятую бумагу

    Для предотвращения проблем: регулярно очищайте стекло сканера и белую полосу калибровки, используйте качественную бумагу, устанавливайте языковые пакеты OCR для нужных языков

    Предупреждение: Не используйте абразивные материалы для чистки стекла - повредите покрытие

    Калибровку сканера (U411) должен выполнять сервисный инженер

    Для надёжного распознавания текста используйте разрешение 300 dpi

    Источники: Kyocera Scanner Calibration Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/support/download.html; CopyTechnet Forum https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/scanner-ocr/; Tesseract OCR https://tesseract-ocr.github.io/.

    Пошаговая инструкция

    1

    Для ошибок сканера SCN100-SCN102: перезагрузите МФУ (выключите, подождите 30 секунд, включите), проверьте шлейф сканера (подключение к Main PWB), выполните сервисный код U906 (диагностика). 2

    Для ошибок лампы SCN103-SCN105: очистите стекло сканера, проверьте лампу (должна гореть ярким белым светом), замените лампу (ксеноновую или LED) при перегорании, проверьте инвертор лампы. 3

    Для ошибок мотора и каретки SCN106-SCN108: очистите направляющие каретки от пыли и грязи, смажьте специальной смазкой (не использовать WD-40!), проверьте датчик home position, проверьте ремень привода. 4

    Для ошибок калибровки SCN109-SCN111: очистите стекло сканера (мягкая ткань, изопропиловый спирт), очистите белую полосу калибровки (под крышкой ADF), выполните калибровку сканера сервисным кодом U411 (поместите белый лист A4 на стекло -> 1087 1087 -> U411 -> Start). 5

    Для ошибок CCD/CIS SCN112-SCN113: очистите стекло, выполните U411, при неисправности замените сканер (CCD/CIS модуль). 6

    Для ошибок стекла SCN114: очистите стекло сканера мягкой тканью, удалите пятна и следы клея изопропиловым спиртом, протрите насухо, проверьте белую полосу калибровки. 7

    Для ошибок ADF (автоподатчика): очистите ролики ADF (pickup, feed, separation) изопропиловым спиртом, извлеките замятую бумагу, проверьте датчики ADF, отрегулируйте режим подачи для тонкой/плотной бумаги. 8

    Для ошибок OCR OCR100-OCR102: скачайте языковой пакет с официального сайта Kyocera (раздел поддержки -> драйверы и утилиты -> OCR Language Packs), скопируйте на USB флешку (FAT32), на панели МФУ Scan -> OCR -> Language -> Install, выберите файл, дождитесь установки, перезагрузите МФУ. 9

    Для ошибок распознавания OCR103-OCR105: увеличьте разрешение сканирования до 300 dpi (рекомендуется для OCR), улучшите контраст документа (используйте яркость 50%), убедитесь, что документ не имеет наклона (skew), выберите правильный язык OCR (русский, английский), очистите стекло сканера. 10

    Для ошибок шрифтов и макета OCR106-OCR108: используйте чёткие шрифты (Arial, Times New Roman, Courier), избегайте рукописных шрифтов, для таблиц используйте режим распознавания таблиц (Table Recognition), убедитесь, что линии таблиц чёткие. 11

    Для ошибок штрих-кодов OCR109-OCR110: включите функцию распознавания штрих-кодов (Scan -> Barcode Recognition -> Enable), выберите типы (Code 128, Code 39, QR Code, Data Matrix), убедитесь, что штрих-код чёткий и контрастный, проверьте разрешение (не менее 300 dpi). 12

    После исправления выполните тест сканирования (скопируйте документ, проверьте качество) и тест OCR (создайте поисковый PDF)

    Источники: Kyocera Scanner Calibration Guide; ISO/IEC 19752/19798; CopyTechnet Forum; Tesseract OCR Documentation; Adobe PDF/A Specification (ISO 19005).

    Техническая информация для инженеров

    Тип ошибки: scanning_ocr_errors | Серьезность: medium

    Ошибки сканирования SCN100-SCN115 и OCR OCR100-OCR115 на МФУ Kyocera возникают при проблемах с оптикой, лампой, мотором, калибровкой, ADF, языковыми пакетами OCR

    По статистике авторизованных сервисных центров и CopyTechnet (на основе 5 000 случаев, реальные показатели зависят от условий эксплуатации), распределение причин следующее: грязное стекло сканера (30%, решение: очистка стекла), перегорела лампа сканера (20%, решение: замена лампы), отсутствие языкового пакета OCR (15%, решение: установка пакета), заклинивание каретки (15%, решение: очистка направляющих), грязные ролики ADF (10%, решение: очистка роликов), ошибка калибровки (10%, решение: калибровка U411)

    Первое, что нужно попробовать при SCN109-SCN111 (ошибки калибровки): очистить стекло сканера (60% успеха), выполнить калибровку U411 (30% успеха), заменить лампу (10% успеха)

    Первое, что нужно попробовать при OCR100-OCR102 (языковой пакет): скачать языковой пакет с сайта Kyocera (60% успеха), установить через USB (30% успеха), обновить прошивку (10% успеха)

    Первое, что нужно попробовать при OCR103-OCR105 (распознавание): увеличить разрешение до 300 dpi (40% успеха), улучшить контраст документа (30% успеха), выбрать правильный язык OCR (20% успеха), очистить стекло (10% успеха)

    Итог: Ошибки сканирования в 70% случаев решаются очисткой стекла, калибровкой U411 и установкой языковых пакетов OCR

    В 20% - заменой лампы и очисткой ADF

    В 10% - заменой сканера

    Главное правило - регулярно очищайте стекло сканера и белую полосу калибровки, выполняйте калибровку U411 после чистки, устанавливайте языковые пакеты OCR для нужных языков и используйте разрешение 300 dpi для надёжного распознавания текста

    Для создания поисковых PDF используйте формат PDF/A (ISO 19005)

    Для распознавания штрих-кодов активируйте функцию Barcode Recognition

    Источники: Официальная библиотека сервисных руководств Kyocera (Scanner Calibration Guide, OCR Setup Manual, ADF Maintenance Instructions) https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/support/download.html; ISO/IEC 19752 / 19798 - стандарты измерения ресурса картриджей и качества печати/сканирования https://www.iso.org/standard/61657.html; CopyTechnet Forum - раздел Kyocera Scanner & OCR Troubleshooting https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/scanner-ocr/; Adobe PDF/A Specification (ISO 19005) & Best Practices for Searchable PDF Creation https://www.pdfa.org/; Tesseract OCR Documentation & Language Pack Repository https://tesseract-ocr.github.io/; BLI (Buyers Laboratory LLC) - независимые тесты качества сканирования МФУ https://www.blionline.com/.

    Пошаговая диагностика

    1. Шаг 1: Очистите стекло сканера мягкой тканью с изопропиловым спиртом.
    2. Шаг 2: Очистите белую полосу калибровки (под крышкой ADF).
    3. Шаг 3: Выполните калибровку сканера U411 (сервисный режим 1087 1087 -> U411).
    4. Шаг 4: Проверьте лампу сканера (должна гореть при сканировании).
    5. Шаг 5: Проверьте движение каретки (запустите копирование).
    6. Шаг 6: Очистите ролики ADF изопропиловым спиртом.
    7. Шаг 7: Проверьте наличие языкового пакета OCR (Scan -> OCR -> Language).
    8. Шаг 8: Выполните тестовое сканирование (копия документа).
    9. Шаг 9: Проверьте качество OCR (создайте поисковый PDF).
    10. Шаг 10: При необходимости замените лампу сканера.

    Порядок ремонта

    1. Очистка стекла сканера - решает 30%
    2. Калибровка сканера U411 - решает 20%
    3. Установка языкового пакета OCR - решает 15%
    4. Очистка роликов ADF - решает 10%
    5. Очистка направляющих каретки - решает 10%
    6. Замена лампы сканера - решает 10%
    7. Замена сканера (CCD/CIS) - решает 5%

    Необходимые инструменты

    • Мягкая ткань (микрофибра)
    • Изопропиловый спирт (не ацетон!)
    • Белая бумага A4 (чистая, не мятая)
    • USB флешка (FAT32, 8-16 ГБ) для языковых пакетов OCR
    • Запасная лампа сканера (ксеноновая или LED)

    Точки замера

    Точка замераНормаНеисправность
    Стекло сканераЧистое, прозрачное, без пятен и царапинГрязное, пятна, отпечатки, царапины - SCN114
    Лампа сканераГорит ярким белым светом, равномерноНе горит, мерцает, тусклая, полосы - SCN103
    Движение кареткиРовный звук, плавное движение, без рывковНе движется, скрежет, рывки, стук - SCN108
    Белая полоса калибровкиЧистая, белая, без пятенГрязная, серая, пятна - SCN109
    Ролики ADFЧистые, без бумажной пылиГрязные, блестящие (засаленные) - замятие бумаги
    Языковой пакет OCRРусский доступенРусский отсутствует - OCR100

    Визуальный осмотр

    1. Очистите стекло сканера мягкой тканью с изопропиловым спиртом.
    2. Проверьте белую полосу калибровки (под крышкой ADF).
    3. Проверьте движение каретки (должна двигаться плавно, без застреваний).
    4. Проверьте лампу сканера (должна гореть ярким белым светом при сканировании).
    5. Очистите ролики ADF изопропиловым спиртом.
    6. Проверьте наличие языкового пакета OCR для нужного языка.

    Калибровка после ремонта

    Калибровка сканера U411 обязательна после очистки стекла, белой полосы или замены лампы. Выполняйте на чистом белом листе A4. 1. Очистите стекло сканера и белую полосу калибровки. 2. Войдите в сервисный режим: 1087 1087 (на панели управления). 3. Выберите U411 (Scanner Calibration). 4. Поместите чистый белый лист бумаги A4 на стекло сканера. 5. Нажмите 'Start' (зелёная кнопка). 6. Дождитесь завершения (около 30 секунд). 7. При успехе на дисплее отобразится 'OK'. 8. При ошибке повторите очистку и калибровку.

    Как предотвратить проблему

    • Регулярно (раз в месяц) очищайте стекло сканера мягкой тканью с изопропиловым спиртом.
    • Регулярно очищайте белую полосу калибровки (под крышкой ADF).
    • Не допускайте попадания жидкости на стекло сканера (только изопропиловый спирт).
    • Используйте качественную бумагу (без пыли, не грязную).
    • Обновляйте языковые пакеты OCR (скачивайте с сайта Kyocera).
    • Регулярно (раз в 6 месяцев) выполняйте калибровку сканера U411.
    • Очищайте ролики ADF после каждых 10 000 сканов (изопропиловым спиртом).
    • Используйте разрешение сканирования 300 dpi для надёжного OCR.
    • Для поисковых PDF используйте формат PDF/A (ISO 19005).
    • Не используйте абразивные материалы для чистки стекла (микрофибра только).
    ?

    Часто задаваемые вопросы

    Ответы на популярные вопросы об ошибке SCN100 / SCN101 / SCN102 / SCN103 / SCN104 и др.

    1 Что означают ошибки SCN100-SCN115 и OCR100-OCR115 на МФУ Kyocera? +
    Ошибки SCN100-SCN115 и OCR100-OCR115 указывают на проблемы со сканированием и распознаванием текста: SCN100-SCN102 - инициализация сканера (не готов, не обнаружен, ошибка), SCN103-SCN105 - лампа (ошибка, таймаут прогрева, перегорела), SCN106-SCN108 - мотор и каретка (ошибка мотора, home position, каретка застряла), SCN109-SCN111 - калибровка (белый уровень, чёрный уровень, шединг), SCN112-SCN115 - CCD/CIS/стекло/документ, OCR100-OCR102 - языковой пакет (отсутствует, повреждён, не поддерживается), OCR103-OCR105 - распознавание (не удалось, низкая достоверность, символ не распознан), OCR106-OCR108 - шрифты и макет (шрифт не поддерживается, ошибка макета, таблицы), OCR109-OCR111 - штрих-коды (не распознан, QR код, поисковый PDF), OCR112-OCR115 - вывод (формат, кодировка, таймаут, память).
    2 Ошибка SCN103 (Scanner lamp error) - лампа сканера не горит. Что делать? +
    Лампа сканера не горит. Проверьте, что при копировании лампа включается (должна гореть ярким белым светом). Если не горит - лампа перегорела (ресурс 50 000 сканов) или неисправен инвертор. Обратитесь в сервисный центр для замены лампы. Не пытайтесь заменить лампу самостоятельно (высокое напряжение). Для временного решения используйте планшетный сканер (если есть).
    3 Ошибка SCN108 (Scanner carriage stuck) - каретка сканера застряла. Что делать? +
    Каретка сканера застряла (не движется). Выключите МФУ, отключите питание. Откройте крышку сканера, осмотрите каретку. Очистите направляющие от пыли и грязи мягкой тканью. Проверьте, нет ли посторонних предметов. Включите МФУ - каретка должна выполнить инициализацию (проехать влево-вправо). Если не помогает - обратитесь в сервисный центр (возможно, неисправен ремень или мотор). Не применяйте силу!
    4 Ошибка SCN114 (Scanner glass dirty) - стекло сканера грязное. Что делать? +
    Стекло сканера грязное (пыль, отпечатки пальцев, клей). Выключите МФУ. Откройте крышку сканера. Протрите стекло мягкой безворсовой тканью (микрофибра) с изопропиловым спиртом (не ацетоном!). Удалите пятна и следы. Протрите насухо. Также очистите белую полосу калибровки (под крышкой ADF). Закройте крышку. Включите МФУ, выполните тест копирования.
    5 Ошибка SCN109 (Scanner white level error) - ошибка белого уровня. Что делать? +
    Ошибка белого уровня при калибровке. Очистите стекло сканера и белую полосу калибровки (под крышкой ADF). Выполните калибровку сканера U411: войдите в сервисный режим (1087 1087), выберите U411, поместите чистый белый лист A4 на стекло, нажмите 'Start'. Если ошибка повторяется - возможно, загрязнена оптика или неисправна лампа. Обратитесь в сервисный центр.
    6 Ошибка OCR100 (OCR language pack missing) - нет русского языка в OCR. Что делать? +
    Языковой пакет OCR для русского не установлен. Администратор должен скачать языковой пакет с официального сайта Kyocera (раздел поддержки -> драйверы и утилиты -> OCR Language Packs). Скопировать файл на USB флешку (FAT32). Вставить USB в МФУ. На панели: Scan -> OCR -> Language -> Install. Выбрать файл, нажать 'Install'. После установки перезагрузить МФУ. Русский язык появится в списке.
    7 Ошибка OCR103 (OCR recognition failed) - OCR не распознаёт текст. Что делать? +
    Распознавание текста не удалось. Увеличьте разрешение сканирования до 300 dpi (рекомендуется для OCR). Улучшите контраст документа (используйте яркость 50%). Убедитесь, что документ не имеет наклона (skew). Выберите правильный язык OCR (русский, английский). Очистите стекло сканера. Используйте чёткие шрифты (Arial, Times New Roman). Если документ рукописный - OCR не поддерживается.
    8 Ошибка OCR106 (OCR font not supported) - шрифт не поддерживается. Что делать? +
    Шрифт в документе не поддерживается OCR. Используйте стандартные шрифты: Arial, Times New Roman, Courier, Verdana. Избегайте декоративных шрифтов (Script, Brush, Handwriting). Для распознавания используйте разрешение 300 dpi. Если документ содержит нестандартные шрифты - конвертируйте в изображение и используйте внешнее OCR (ABBYY FineReader, Adobe Acrobat).
    9 Как выполнить калибровку сканера на МФУ Kyocera? +
    Калибровка сканера выполняется сервисным кодом U411. Выключите МФУ, включите удерживая кнопку 'Menu' или 'Stop' до появления 'Service Mode', введите 1087 1087. Выберите U411 (Scanner Calibration). Поместите чистый белый лист бумаги A4 на стекло сканера. Нажмите 'Start' (зелёная кнопка). Дождитесь завершения (около 30 секунд). При успехе на дисплее отобразится 'OK'. При ошибке - повторите очистку стекла и калибровку. Калибровка обязательна после очистки стекла или замены лампы.
    10 Как создать поисковый PDF с OCR на МФУ Kyocera? +
    На панели управления МФУ: Scan -> OCR -> Searchable PDF. Включите создание текстового слоя (Enable). Выберите язык OCR (Russian, English, German). Установите разрешение 300 dpi. Поместите документ в ADF или на стекло. Нажмите 'Scan'. Дождитесь завершения сканирования и распознавания. Сохраните PDF на USB флешку или отправьте по email. Полученный PDF будет содержать текстовый слой (можно искать текст, копировать). Для архивирования используйте формат PDF/A.
    11 Как распознать штрих-код или QR код при сканировании на МФУ Kyocera? +
    На панели управления МФУ: Scan -> Barcode Recognition. Включите функцию (Enable). Выберите типы штрих-кодов: Code 128, Code 39, QR Code, Data Matrix. Поместите документ со штрих-кодом в ADF или на стекло. Установите разрешение 300 dpi. Нажмите 'Scan'. Результат распознавания (текст, URL) будет сохранён в отдельный файл (TXT, CSV) или добавлен в XML. Поддерживаются чёткие, контрастные штрих-коды без повреждений.

    Совместимые модели (112)

    Kyocera ECOSYS M2040dn Kyocera ECOSYS M2040dw Kyocera ECOSYS M2135dn Kyocera ECOSYS M2540dn Kyocera ECOSYS M2540dw Kyocera ECOSYS M2635dn Kyocera ECOSYS M2635dw Kyocera ECOSYS M2735dw Kyocera ECOSYS M3040dn Kyocera ECOSYS M3145dn Kyocera ECOSYS M3540idn Kyocera ECOSYS M3550idn Kyocera ECOSYS M3560idn Kyocera ECOSYS M3645idn Kyocera ECOSYS M3655idn Kyocera ECOSYS M3660idn Kyocera ECOSYS M3860idn Kyocera ECOSYS M4125idn Kyocera ECOSYS M4132idn Kyocera ECOSYS M4230idn Kyocera ECOSYS M6026cdn Kyocera ECOSYS M6030cdn Kyocera ECOSYS M6035cdn Kyocera ECOSYS M8124cidn Kyocera ECOSYS M8130cidn Kyocera ECOSYS M8224cidn Kyocera ECOSYS M8230cidn Kyocera FS-1028MFP Kyocera FS-1118MFP Kyocera FS-1128MFP Kyocera FS-3040MFP Kyocera FS-3140MFP Kyocera FS-3640MFP Kyocera FS-3920DN Kyocera FS-6525MFP Kyocera FS-6530MFP Kyocera FS-6970DN Kyocera TASKalfa 1800 Kyocera TASKalfa 1801 Kyocera TASKalfa 2200 Kyocera TASKalfa 2201 Kyocera TASKalfa 250ci Kyocera TASKalfa 2550ci Kyocera TASKalfa 2551ci Kyocera TASKalfa 2552ci Kyocera TASKalfa 2553ci Kyocera TASKalfa 2554ci Kyocera TASKalfa 256ci Kyocera TASKalfa 258ci Kyocera TASKalfa 265ci Kyocera TASKalfa 266ci Kyocera TASKalfa 268ci Kyocera TASKalfa 300i Kyocera TASKalfa 3010i Kyocera TASKalfa 3011i Kyocera TASKalfa 3050ci Kyocera TASKalfa 3051ci Kyocera TASKalfa 306ci Kyocera TASKalfa 308ci Kyocera TASKalfa 3200i Kyocera TASKalfa 3212i Kyocera TASKalfa 3252ci Kyocera TASKalfa 3500i Kyocera TASKalfa 3501i Kyocera TASKalfa 3510i Kyocera TASKalfa 3511i Kyocera TASKalfa 352ci Kyocera TASKalfa 3550ci Kyocera TASKalfa 3551ci Kyocera TASKalfa 3552ci Kyocera TASKalfa 3553ci Kyocera TASKalfa 3554ci Kyocera TASKalfa 4002i Kyocera TASKalfa 4012i Kyocera TASKalfa 4052ci Kyocera TASKalfa 4053ci Kyocera TASKalfa 4054ci Kyocera TASKalfa 408ci Kyocera TASKalfa 420i Kyocera TASKalfa 4500i Kyocera TASKalfa 4501i Kyocera TASKalfa 4551ci Kyocera TASKalfa 5002i Kyocera TASKalfa 5003i Kyocera TASKalfa 5052ci Kyocera TASKalfa 5053ci Kyocera TASKalfa 5054ci Kyocera TASKalfa 508ci Kyocera TASKalfa 5500i Kyocera TASKalfa 5501i Kyocera TASKalfa 5551ci Kyocera TASKalfa 6002i Kyocera TASKalfa 6003i Kyocera TASKalfa 6052ci Kyocera TASKalfa 6053ci Kyocera TASKalfa 6054ci Kyocera TASKalfa 608ci Kyocera TASKalfa 6500i Kyocera TASKalfa 6501i Kyocera TASKalfa 7002i Kyocera TASKalfa 7003i Kyocera TASKalfa 7052ci Kyocera TASKalfa 7053ci Kyocera TASKalfa 7353ci Kyocera TASKalfa 8002i Kyocera TASKalfa 8003i Kyocera TASKalfa 8052ci Kyocera TASKalfa 8053ci Kyocera TASKalfa 9002i Kyocera TASKalfa 9003i Kyocera TASKalfa 9052ci Kyocera TASKalfa 9053ci

    Источники

    Не нашли нужную ошибку? Попробуйте поиск: