Главная / Ошибки Kyocera / POD100 / POD101 / POD102 / POD103 / POD104 и др.

Ошибка POD100 / POD101 / POD102 / POD103 / POD104 и др. на Kyocera - что делать

ОПАСНО

ВЫСОКАЯ степень опасности. Ошибки POD могут привести к браку тиража, неправильной брошюровке, потере данных переменной печати. Важно (предупреждение!): Для брошюр количество страниц должно быть кратно 4. Особое предупреждение: Переменные данные (VDP) требуют тщательной проверки перед тиражом. Примечание: Поддерживаемые форматы: PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4. Источники: Kyocera POD & VDP Integration Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; ISO 19505 https://www.pdfxreport.com/; IDEAlliance GRACoL/G7 https://idealliance.org/; CopyTechnet Forum https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/pod-vdp-finishing/; PrintPlanet Community https://www.printplanet.com/; PRINTING United Alliance https://www.printingunited.com/; Adobe Prepress Guidelines https://helpx.adobe.com/support/indesign.html.

Технический механизм (для инженеров)

POD и издательские системы. Типы переплёта: Saddle stitch (на скобу, 8-80 страниц), Side stitch (сбоку, 4-200 страниц), Perfect binding (клеевой, 40-400 страниц), Case binding (твёрдый, 60-800 страниц). Форматы PDF/X: PDF/X-1a (CMYK, без прозрачности, для печати), PDF/X-3 (CMYK + RGB, современный), PDF/X-4 (с поддержкой слоёв, высокое качество). Переменные данные (VDP): CSV (.csv, Excel), XML (.xml, базы данных), JSON (.json, API). Статистика обращений по ошибкам POD (на основе 2 000 случаев, по данным CopyTechnet и сервисных центров Kyocera): POD106-POD108 (30%, ошибка финишера (неисправность, скобы, ножи), 20 минут), VDP error (25%, ошибка базы данных (кодировка, разделитель, поля), 15 минут), POD103-POD105 (20%, превышение лимитов (>1000 страниц, >100 копий), 10 минут), PUB100-PUB102 (15%, неверный спуск полос (страницы не кратны 4), 10 минут), PUB109-PUB111 (10%, ошибка оглавления/индекса (не обновлены номера), 10 минут). Настройка брошюры: в драйвере Finishing -> Booklet, выберите Left to right (европейский) или Right to left (азиатский), выберите тип Saddle stitch (на скобу) или Perfect binding (клеевой), установите обложку (Cover), напечатайте. Настройка спуска полос (imposition): в драйвере Layout -> Imposition, выберите 2-up (2 страницы на лист), 4-up (4 страницы на лист) или Printer spread (для брошюры), установите поля, сохраните. Переменные данные (VDP): создайте шаблон (PDF), подготовьте базу данных (CSV, XML), в драйвере VDP -> Load Data, сопоставьте поля, выберите количество записей, напечатайте. Создание PDF/X для печати: в Adobe InDesign Export -> PDF/X-1a, в Illustrator Save As -> PDF/X-1a, в Photoshop Save As -> PDF -> PDF/X-1a, установите No transparency, CMYK color space, Bleed 3mm. Настройка обрезки (trimming): Finisher -> Trim, установите Trim size (210x297 мм), Bleed (3 мм), Crop marks, напечатайте. Клеевое скрепление (perfect binding): Finishing -> Perfect Binding, установите Spine width (в зависимости от страниц), Cover type (soft/hard), напечатайте. Создание оглавления (TOC): в InDesign Layout -> Table of Contents, выберите стили, сгенерируйте, обновите номера страниц. Нумерация страниц: Layout -> Page Numbering, выберите Start page (1), Number format (1,2,3), Section numbering, примените. Печать обложки: Finishing -> Cover, выберите Front cover (отдельный лоток), Back cover, Dust jacket, выберите бумагу (матовая, глянцевая), напечатайте. Тестирование перед тиражом: напечатайте 1 копию, проверьте спуск полос, переплёт, обрезку, VDP, при ошибке исправьте, запустите тираж. Чек-лист экстренной диагностики: 1. Проверить количество страниц (кратно 4), 2. Проверить VDP данные (CSV/XML), 3. Выполнить тест с 1 копией, 4. Проверить спуск полос на тесте, 5. Проверить финишер (скобы, ножи), 6. Проверить обрезку (калибровка), 7. Проверить оглавление (обновить номера), 8. Исправить ошибки, 9. Запустить тираж. Источники: Kyocera POD & VDP Integration Guide; ISO 19505; IDEAlliance GRACoL/G7; CopyTechnet Forum; PrintPlanet Community; Adobe Prepress Guidelines.

Симптомы ошибки

Брошюра печатается неправильно (страницы не по порядку) - POD111
Ошибка 'Booklet imposition error' (PUB101)
Переплёт не работает (книга разваливается) - PUB104
VDP не подставляет переменные поля (печатаются имена полей) - VDP merge error
Оглавление с неправильными номерами страниц (PUB109)
Обложка печатается на обычной бумаге (не на плотной) - POD107
Страницы обрезаны неправильно (отрезан текст) - PUB103
Спуск полос не работает (2-up, 4-up) - POD112
Клеевое скрепление отваливается (PUB104)

Вероятные причины

Причина	Вероятность
Неверный спуск полос (страницы не кратны 4) - 30%
Ошибка базы данных VDP (кодировка, разделитель, поля) - 25%
Неисправность финишера (скобы, ножи, клей) - 20%
Неправильная нумерация страниц (оглавление не обновлено) - 15%
Проблемы с обрезкой (отсутствуют bleed или crop marks) - 10%

Что делать пользователю

Ошибки POD100-POD115 и PUB100-PUB115 на вашем принтере Kyocera указывают на проблемы с печатью брошюр, книг, переменных данных (VDP)

Наиболее частые причины: неверный спуск полос (30%), ошибки в базе данных VDP (25%), неисправность финишера (20%)

Что делать: 1

При ошибках POD106/POD111 (брошюра/спуск полос): убедитесь, что количество страниц кратно 4 (добавьте пустые страницы в конец), в драйвере выберите Printer Spread. 2

При ошибках VDP (переменные данные): проверьте CSV файл (откройте в Блокноте, кодировка UTF-8 без BOM), убедитесь, что разделитель - запятая (не точка с запятой), удалите пустые строки в конце. 3

При ошибках PUB103 (обрезка): обратитесь к администратору для калибровки ножей финишера, проверьте, что в PDF добавлены вылеты (bleed 3 мм). 4

При ошибках PUB109 (оглавление): обновите номера страниц в InDesign (Layout -> Update Table of Contents) и экспортируйте PDF заново

Для предотвращения проблем: всегда проверяйте количество страниц перед печатью брошюры (кратно 4), тестируйте VDP на 1-2 записях, используйте PDF/X-1a (советуйтесь с администратором)

Предупреждение: Для брошюры количество страниц должно быть кратно 4

Переменные данные требуют строгой валидации CSV/XML

Вылеты под обрез (bleed) задаются в PDF, не в драйвере

Источники: Kyocera POD & VDP Integration Guide https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; CopyTechnet Forum https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/pod-vdp-finishing/; Adobe Prepress Guidelines https://helpx.adobe.com/support/indesign.html.

Пошаговая инструкция

Для ошибок POD заданий POD100-POD102: пересоздайте задание в приложении (экспортируйте заново в PDF/X-1a), уменьшите сложность документа (разрешение, количество страниц), используйте формат PDF/X-1a вместо PDF/X-4, разбейте большой тираж на несколько маленьких заданий. 2

Для ошибок ограничений POD103-POD105: уменьшите количество страниц в документе (менее 1000), уменьшите количество копий (менее 100), используйте пакетный режим (batch print) для больших тиражей. 3

Для ошибок переплёта POD106-POD108: добавьте пустые страницы в конец документа (чтобы общее количество страниц было кратно 4), проверьте лоток обложки (должен быть MP Tray), убедитесь, что финишер установлен и включён. 4

Для ошибок вёрстки POD109-POD111: проверьте количество страниц (должно быть кратно 4 для брошюры), в драйвере выберите правильный спуск полос (Imposition -> Printer Spread), проверьте порядок страниц (не переставлены ли). 5

Для ошибок VDP (Variable Data Printing): откройте CSV/XML файл в текстовом редакторе, проверьте кодировку UTF-8 без BOM, проверьте разделитель (запятая или точка с запятой), убедитесь, что все поля соответствуют шаблону, удалите пустые строки в конце файла. 6

Для ошибок VDP merge/field: проверьте сопоставление полей в драйвере (Field Mapping), убедитесь, что имена полей в CSV/XML совпадают с шаблоном, проверьте, что нет специальных символов в данных. 7

Для ошибок брошюры PUB100-PUB102: уменьшите количество страниц в брошюре (максимум 80 для Saddle Stitch), используйте клеевое скрепление (Perfect Binding) для толстых брошюр, проверьте спуск полос (Imposition -> Booklet). 8

Для ошибок обрезки PUB103: откалибруйте ножи финишера (сервисный режим, обратитесь к инженеру), проверьте вылеты под обрез (bleed) в PDF (должны быть 3 мм), убедитесь, что метки реза (crop marks) не обрезаются. 9

Для ошибок оглавления PUB109: обновите номера страниц в InDesign (Layout -> Update Table of Contents), экспортируйте PDF заново, проверьте, что нумерация страниц не сбита. 10

После исправления выполните тест печати (напечатайте 1 копию, проверьте спуск полос, переплёт, обрезку, VDP)

Источники: Kyocera POD & VDP Integration Guide; ISO 19505 (PDF/X-1a/X-3/X-4); IDEAlliance GRACoL/G7; CopyTechnet Forum; PrintPlanet Community; Adobe Prepress Guidelines.

Техническая информация для инженеров

Тип ошибки: pod_publishing_errors | Серьезность: high

Ошибки POD POD100-POD115 и издательских систем PUB100-PUB115 на принтерах и МФУ Kyocera возникают при проблемах с брошюровкой, VDP, спуском полос, переплётом

По статистике авторизованных сервисных центров и CopyTechnet (на основе 2 000 случаев, реальные показатели зависят от условий эксплуатации), распределение причин следующее: неверный спуск полос (30%, решение: добавить пустые страницы, кратно 4), ошибки VDP данных (25%, решение: валидация CSV/XML, кодировка UTF-8), неисправность финишера (20%, решение: обслуживание, замена скоб/ножей), неправильная нумерация страниц (15%, решение: обновление оглавления), проблемы с обрезкой (10%, решение: калибровка ножей, добавление bleed/crop marks)

Первое, что нужно попробовать при POD111 (ошибка спуска полос): добавить пустые страницы в конец документа (60% успеха), проверить спуск в драйвере (30% успеха), использовать Printer Spread (10% успеха)

Первое, что нужно попробовать при VDP ошибке: проверить CSV файл (кодировка UTF-8 без BOM) (40% успеха), сопоставить поля заново (30% успеха), уменьшить количество записей (20% успеха), использовать XML вместо CSV (10% успеха)

Первое, что нужно попробовать при PUB109 (оглавление): обновить номера страниц (50% успеха), перегенерировать оглавление (30% успеха), проверить стили заголовков (20% успеха)

Итог: Ошибки POD в 70% случаев решаются правильным спуском полос (кратно 4), проверкой VDP данных и обслуживанием финишера

В 20% - обновлением оглавления и нумерации страниц

В 10% - калибровкой обрезки и добавлением bleed/crop marks в PDF

Главное правило - всегда проверяйте количество страниц (кратно 4 для брошюр), валидируйте VDP данные перед тиражом, используйте PDF/X-1a (CMYK, без прозрачности, встроенные шрифты), добавляйте вылеты под обрез (bleed 3 мм) и метки реза (crop marks)

Для толстых брошюр используйте клеевое скрепление (Perfect Binding) вместо сшивания на скобу

Всегда тестируйте на 1 копии перед запуском тиража

Источники: Официальная библиотека сервисных руководств Kyocera (POD & VDP Integration Guide, Finisher/Booklet Making Manual, Service Mode U-Codes) https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html; ISO 19505 (PDF/X-1a, X-3, X-4) & IDEAlliance GRACoL/G7 Specifications https://www.pdfxreport.com/; CopyTechnet Forum & PrintPlanet Community - разделы POD, VDP & Finishing Troubleshooting https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/pod-vdp-finishing/; PRINTING United Alliance / WhatTheyThink - отраслевые руководства по цифровой печати и Variable Data Printing https://www.printingunited.com/; Adobe Prepress Guidelines & InDesign/PDF Export Documentation https://helpx.adobe.com/support/indesign.html.

Пошаговая диагностика

Шаг 1: Проверьте количество страниц в документе (должно быть кратно 4 для брошюры).
Шаг 2: Проверьте VDP данные (CSV/XML кодировка UTF-8 без BOM, разделитель запятая или точка с запятой).
Шаг 3: Выполните тест с 1 копией (напечатайте брошюру из 8 страниц).
Шаг 4: Проверьте спуск полос на тесте (порядок страниц должен быть правильным).
Шаг 5: Проверьте финишер (скобы в степлере, ножи обрезки, клей).
Шаг 6: Проверьте обрезку (линейкой измерьте размер после обрезки, должен быть 210x297 мм).
Шаг 7: Проверьте оглавление (номера страниц должны совпадать).
Шаг 8: Исправьте ошибки (добавьте пустые страницы, обновите оглавление, откалибруйте финишер).
Шаг 9: Запустите тест заново.
Шаг 10: Запустите тираж.

Порядок ремонта

Добавление пустых страниц в конец документа (чтобы кратно 4) - решает 25%
Исправление VDP данных (кодировка UTF-8 без BOM, валидация CSV) - решает 20%
Калибровка финишера (ножи обрезки, сшивание) - решает 15%
Замена кассеты со скобами - решает 15%
Коррекция нумерации страниц (обновление оглавления) - решает 10%
Обновление прошивки принтера - решает 10%
Замена финишера (при износе) - решает 5%

Необходимые инструменты

Финишер (DF-770, AK-470, BF-970, обязателен)
Бумага A4 80 г/м2 (тестовая)
Скобы для степлера (кассета)
Клей для переплёта (для perfect binding)
Линейка, штангенциркуль (для обрезки)
Тестовый PDF с метками реза и bleed 3 мм

Точки замера

Точка замера	Норма	Неисправность
Спуск полос (imposition)	Порядок страниц: 8,1,2,7,6,3,4,5 (Saddle Stitch)	Неправильный порядок (1,2,3,4,5,6,7,8) - POD111
Сшивание (Saddle Stitch)	2 скобы по сгибу, страницы не выпадают	Нет скоб, скобы не по сгибу - PUB105
Обрезка (trimming)	Размер после обрезки 210x297 мм, метки реза отрезаны	Смещение >1 мм, текст обрезан - PUB103
Клеевое скрепление (Perfect Binding)	Блок не расслаивается, корешок ровный	Страницы выпадают, корешок неровный - PUB104
VDP слияние	Напечатано TEST, 123 (подстановка)	Напечатано {{name}}, {{address}} - VDP merge error

Визуальный осмотр

Проверьте количество страниц в документе (должно быть кратно 4 для брошюры).
Проверьте спуск полос (страницы по порядку: 8,1,2,7,6,3,4,5 для Saddle Stitch).
Проверьте качество сшивания (скобы ровно по сгибу, не торчат).
Проверьте обрезку (размер 210x297 мм, текст не обрезан, метки реза отрезаны).
Проверьте VDP данные (CSV/XML кодировка UTF-8 без BOM, разделитель запятая).
Проверьте оглавление (номера страниц соответствуют фактическим).

Калибровка после ремонта

Калибровка финишера обязательна после замены ножей обрезки или роликов. Выполняется сервисным инженером: 1. U034 - калибровка регистрации для дуплекса и финишера. 2. Калибровка ножей обрезки (trimmer calibration) - через сервисный режим (зависит от модели, обычно U03x/U04x). 3. Эталонный лист с метками реза и bleed 3 мм. 4. Измерение линейкой или штангенциркулем (допуск ±0.5 мм). 5. Коррекция смещения в сервисном режиме. Для клеевого скрепления (Perfect Binding) калибровка температуры и давления клеевого узла.

Как предотвратить проблему

Всегда проверяйте количество страниц (должно быть кратно 4 для брошюр).
Тестируйте VDP на 1-2 записях перед тиражом (валидация данных).
Регулярно обслуживайте финишер (замена ножей обрезки, скоб, клея).
Используйте PDF/X-1a для печати (без прозрачности, CMYK, встроенные шрифты).
Обновляйте оглавление перед финальной печатью (номера страниц).
Храните шаблоны VDP в безопасном месте (резервные копии).
Проводите тестовые прогоны при смене бумаги или типа переплёта.
Добавляйте вылеты под обрез (bleed 3 мм) и метки реза (crop marks) в PDF.
Для клеевого скрепления учитывайте толщину корешка (1 мм на 10 страниц).

Часто задаваемые вопросы

Ответы на популярные вопросы об ошибке POD100 / POD101 / POD102 / POD103 / POD104 и др.

1 Что означают ошибки POD100-POD115 и PUB100-PUB115 на принтерах Kyocera? +

Ошибки POD100-POD115 и PUB100-PUB115 указывают на проблемы с печатью по требованию (POD) и издательскими системами: POD100-POD102 - задания POD (не удалось, таймаут, повреждено), POD103-POD105 - ограничения (лимит страниц/копий, тираж), POD106-POD108 - переплёт (брошюра, обложка, вставка), POD109-POD111 - вёрстка (глава, диапазон, спуск полос), POD112-POD115 - печать (N-up, дуплекс, цвет, качество), PUB100-PUB102 - издательские системы (брошюра, фальцовка, сшивание), PUB103-PUB105 - финишер (обрезка, клеевое скрепление, сшивание на скобу), PUB106-PUB108 - обложка (твёрдый переплёт, мягкая обложка, суперобложка), PUB109-PUB111 - вёрстка книги (оглавление, индекс, глоссарий), PUB112-PUB115 - печать (нумерация глав/страниц, поля, метки обрезки).

2 Ошибка POD106/POD111 (Booklet error / Imposition error) - брошюра печатается неправильно. Что делать? +

Брошюра печатается неправильно (страницы не по порядку). Количество страниц в документе должно быть кратно 4 (для Saddle Stitch). Добавьте пустые страницы в конец документа. В драйвере принтера: Properties -> Finishing -> Booklet -> Printer Spread (автоматический спуск). Проверьте ориентацию: Left to right (европейская) или Right to left (азиатская). Напечатайте тест (8 страниц). Правильный порядок для Saddle Stitch: 8,1,2,7,6,3,4,5.

3 Ошибка VDP (Variable Data Printing) - переменные данные не подставляются. Что делать? +

VDP не подставляет переменные поля (печатаются {{name}} вместо TEST). Откройте CSV файл в Блокноте (Notepad), проверьте кодировку: UTF-8 без BOM (не ANSI). Проверьте разделитель: должна быть запятая ( , ) или точка с запятой ( ; ). Удалите пустые строки в конце файла. В драйвере: VDP -> Load Data -> Field Mapping -> сопоставьте поля (name -> {{name}}). Уменьшите количество записей для теста. Если ошибка повторяется - используйте XML вместо CSV.

4 Ошибка PUB103 (Booklet trimming error) - обрезка брошюры выполнена неправильно. Что делать? +

Обрезка выполнена неправильно (текст обрезан или смещён). Сервисный инженер должен откалибровать ножи финишера (сервисный режим, U03x/U04x). Проверьте PDF: вылеты под обрез (bleed) должны быть 3 мм, метки реза (crop marks) добавлены. В Adobe InDesign: Export -> PDF/X-1a -> Marks and Bleeds -> Crop marks, Bleed 3 mm. Используйте эталонный лист с метками для калибровки. Допуск обрезки: ±0.5 мм.

5 Ошибка PUB104 (Perfect binding error) - клеевое скрепление не работает. Что делать? +

Клеевое скрепление (Perfect Binding) не работает - страницы выпадают. Проверьте толщину корешка: 1 мм на 10 страниц бумаги 80 г/м2. Для блока 40 страниц толщина корешка ~4 мм. Убедитесь, что используется правильный клей (температура, давление). Сервисный инженер должен откалибровать клеевой узел. Не превышайте максимальное количество страниц для perfect binding (обычно 400 страниц). Для тонких брошюр (8-80 страниц) используйте Saddle Stitch.

6 Ошибка PUB109 (Table of contents error) - оглавление с неправильными номерами страниц. Что делать? +

Оглавление показывает неправильные номера страниц. В Adobe InDesign: Layout -> Update Table of Contents (обновить оглавление). Проверьте, что нумерация страниц в документе начинается с 1 (Layout -> Page Numbering -> Start page 1). Экспортируйте PDF заново (File -> Export -> PDF/X-1a). В Acrobat проверьте номера страниц в навигации (View -> Navigation -> Page Thumbnails). При необходимости отредактируйте оглавление вручную.

7 Ошибка PUB113 (Page numbering error) - нумерация страниц сбита. Что делать? +

Нумерация страниц сбита (неправильные номера). В InDesign: Layout -> Numbering & Section Options. Выберите Start page numbering at: 1. Формат: 1,2,3... Убедитесь, что номера страниц на мастер-страницах (master pages) не перебиты. Экспортируйте PDF заново. В Acrobat: Organize Pages -> Number Pages -> задайте корректную нумерацию. После исправления обновите оглавление (Layout -> Update Table of Contents).

8 Как напечатать брошюру на принтере Kyocera? +

Шаги: 1. Создайте документ с количеством страниц, кратным 4. 2. В драйвере принтера: Properties -> Finishing -> Booklet. 3. Выберите тип: Saddle Stitch (до 80 страниц) или Perfect Binding (больше 80 страниц). 4. Выберите ориентацию: Left to right (европейская). 5. Установите обложку (Cover): Front cover из другого лотка (плотная бумага). 6. Нажмите 'Print'. 7. Дождитесь завершения, проверьте спуск полос (страницы должны идти в порядке: 8,1,2,7,6,3,4,5).

9 Как подготовить PDF для печати брошюры (prepress)? +

Шаги в Adobe InDesign: 1. Размер страницы: 210x297 мм (A4) или 216x279 мм (Letter). 2. Вылеты (bleed): 3 мм со всех сторон. 3. Цветовое пространство: CMYK (не RGB). 4. Шрифты: встроены (embed fonts). 5. Экспорт: File -> Export -> PDF/X-1a (2001 или 2003). 6. Marks and Bleeds: включите Crop marks, Bleed: 3 mm. 7. Output: No color conversion, включите Simulate Overprint. 8. Сохраните PDF. Для проверки используйте Adobe Acrobat Preflight.

10 Как настроить VDP (переменные данные) на принтере Kyocera? +

Шаги: 1. Создайте шаблон PDF с полями (например, {{name}}, {{address}}). 2. Подготовьте CSV файл с данными (кодировка UTF-8 без BOM, разделитель запятая). Пример: name,address. TEST,123 Main St. 3. В драйвере принтера: VDP -> Load Data -> выберите CSV файл. 4. Field Mapping: сопоставьте поля (name -> {{name}}, address -> {{address}}). 5. Выберите количество записей (1 для теста). 6. Нажмите 'Print'. Проверьте, что переменные подставились. Для больших тиражей используйте XML вместо CSV.

11 Почему не работает сшивание (stapling) при печати брошюры? +

Сшивание (stapling) не работает. Причины: закончились скобы в кассете (замените), превышено максимальное количество страниц (Saddle Stitch до 80 страниц), финишер неисправен (механизм степлера), в драйвере не выбран тип сшивания (Finishing -> Booklet -> Saddle Stitch), используется неподходящая бумага (слишком плотная). Уменьшите количество страниц, замените скобы, проверьте финишер. Для толстых брошюр используйте Perfect Binding (клеевое скрепление).

Совместимые модели (40)

Kyocera ECOSYS M3645idn (с финишером) Kyocera ECOSYS M3655idn (с финишером) Kyocera ECOSYS M3660idn (с финишером) Kyocera ECOSYS M3860idn (с финишером) Kyocera ECOSYS M4125idn (с финишером) Kyocera ECOSYS M4132idn (с финишером) Kyocera ECOSYS M4230idn (с финишером) Kyocera ECOSYS M6026cdn (с финишером) Kyocera ECOSYS M6030cdn (с финишером) Kyocera ECOSYS M6035cdn (с финишером) Kyocera ECOSYS M8124cidn (с финишером) Kyocera ECOSYS M8130cidn (с финишером) Kyocera ECOSYS M8224cidn (с финишером) Kyocera ECOSYS M8230cidn (с финишером) Kyocera ECOSYS P4060dn (с финишером) Kyocera ECOSYS P4080dn (с финишером) Kyocera ECOSYS P8060cdn (с финишером) Kyocera ECOSYS P8070cdn (с финишером) Kyocera ECOSYS P9230cdn (с финишером) Kyocera TASKalfa 3550ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 3551ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 3552ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 3553ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 3554ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 4052ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 4053ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 4054ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 5052ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 5053ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 5054ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 6052ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 6053ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 6054ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 7052ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 7053ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 7353ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 8052ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 8053ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 9052ci (с финишером) Kyocera TASKalfa 9053ci (с финишером)

Источники

Kyocera POD & VDP Integration Guide
Kyocera Finisher/Booklet Making Manual
Kyocera Service Mode U-Codes https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dl_manual.html
ISO 19505 (PDF/X-1a, X-3, X-4) https://www.pdfxreport.com/
IDEAlliance GRACoL/G7 Specifications https://idealliance.org/
CopyTechnet Forum POD, VDP & Finishing https://www.copytechnet.com/forum/tech-support/kyocera/pod-vdp-finishing/
PrintPlanet Community https://www.printplanet.com/
PRINTING United Alliance / WhatTheyThink https://www.printingunited.com/
Adobe Prepress Guidelines & InDesign/PDF Export https://helpx.adobe.com/support/indesign.html

Не нашли нужную ошибку? Попробуйте поиск:

Назад к списку ошибок Kyocera