подбрать картридж по модели принтера

 

 

 

 

Обзор принтера

Приступая к работе

Загрузка оригиналов

Копирование

Основные операции печати

Сканирование

Работа с факсом

Использование флэш-накопителей USB

Обслуживание принтера

Рекомендации по действиям при возникновении ошибок в принтере

Дополнительные компоненты

Установка дополнительных компонентов samsung 6200

Технические характеристики

Работа с факсом на Samsung CLX-6200

При подключении для использования факса рекомендуются стандартные аналоговые телефонные линии, например, аналоговая коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN). Использование интернет-служб, таких как цифровая телефонная связь (DSL), цифровая сеть с интеграцией услуг (ISDN), передача речи по протоколу lP (VolP), может повысить качество соединения при наличии микрофильтра. Микрофильтр устраняет лишние шумы и повышает качество соединения или связи с Интернетом. Если DSL Micro-filter не входит в комплект поставки устройства, для его использования свяжитесь с интернет-провайдером.

LINE EXT

1 Линейный порт

2 Микрофильтр

3 Модем DSL / телефонная линия

Отправка факса

Настройка верхнего колонтитула факса

В некоторых странах законом предписано указывать номер факса на всех исходящих факсимильных сообщениях. Идентификационный код устройства, содержащий телефонный номер, а также имя владельца или название компании будут печататься в верхней части каждой страницы, отправляемой с устройства.

1. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Настр. сист., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

2. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Настройка.

3. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи ИД устр-ва.

4. С цифровой клавиатуры введите свое имя или название компании. Цифровая клавиатура позволяет вводить буквы, цифры, а также специальные символы (с помощью клавиши 0).

5. Нажмите кнопку ОК (ОK), чтобы сохранить идентификатор.

6. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Ном.факса устр., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

7. С помощью цифровой клавиатуры введите свой номер факса и нажмите кнопку ОК (ОK).

• Другие возможности факса

• Настройка факса

8. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Настройка параметров документа

Прежде чем приступить к отправке факса, для обеспечения наилучшего качества измените следующие параметры в соответствии с состоянием оригинала.

Разрешение

Заданные по умолчанию параметры предназначены для работы с обычными текстовыми документами. При использовании оригиналов низкого качества или документов с фотографиями можно отрегулировать разрешение, чтобы повысить качество факсимильного сообщения.

1. Нажмите кнопку Разрешение (Resolution).

2. Нажимайте кнопку Разрешение (Resolution) или стрелку влево/ вправо, пока на дисплее не появится нужный параметр.

3. Нажмите кнопку ОК (ОK), чтобы сохранить выбранное значение.

В приведенной ниже таблице изложены рекомендованные параметры разрешения для различных типов исходных документов.

Режим

Назначение

Стандартное

Для оригиналов с символами обычного размера.

Четкое

Для оригиналов, содержащих мелкие символы и тонкие линии или напечатанных на матричном принтере.

Очень четкое

Для оригиналов, содержащих очень мелкие детали. Режим «Суперчеткое» включается только при условии, что принимающее устройство также поддерживает такое разрешение.

Передача из памяти в режиме Очень четкое невозможна. Разрешение автоматически изменяется на Четкое. Если установлен режим разрешения Очень четкое, а принимающий факсимильный аппарат не поддерживает разрешение Очень четкое, устройство передает сообщение с самым высоким разрешением, которое поддерживается принимающим аппаратом.

Фотография

Для оригиналов, содержащих изображения в оттенках серого или фотографии.

Заданное значение разрешения документа применяется к текущему заданию отправки факсимильного сообщения.

Яркость

Можно выбрать режим контрастности по умолчанию, чтобы отправляемые факсы были более светлыми или темными.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажмите кнопку Меню (Menu), а затем ОК (ОK), когда в нижней строке дисплея появится надпись Факс.

3. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Яркость.

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужное значение параметра, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

В Заданное значение яркости применяется к текущему заданию отправки факсимильного сообщения.

Автоматическая отправка факса

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Вставьте оригиналы в дуплексный (или обычный) автоподатчик лицевой стороной вверх или поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз.

В верхней строке дисплея появится надпись Факс готов.

3. Настройте разрешение и яркость с учетом особенностей оригинала.

4. Введите номер принимающего факсимильного аппарата. Можно использовать кнопки быстрого набора, номера быстрого набора или номера группового набора.

5. Нажмите кнопку Старт-Цветная (Color Start) или Старт-Черно-белая (Black Start).

6. Если оригинал помещен на стекло экспонирования, выберите Да для добавления другой страницы. Загрузите другой оригинал и нажмите кнопку ОК (ОK).

7. По завершении выберите Нет при появлении запроса Следующая стр.? После набора номера устройство начнет отправку факса, когда получит ответ от принимающего факсимильного аппарата.

Если требуется отменить задание, нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Clear) в любой момент в процессе отправки факса.

Отправка факса вручную

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Вставьте оригиналы в дуплексный (или обычный) автоподатчик лицевой стороной вверх или поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз.

3. Настройте разрешение и яркость с учетом особенностей оригинала.

4. Нажмите кнопку Набор без снятия трубки (On Hook Dial). Дождитесь сигнала.

5. Введите номер принимающего факсимильного аппарата. Можно использовать кнопки быстрого набора, номера быстрого набора или номера группового набора.

6. Нажмите кнопку Старт-Цветная (Color Start) или Старт-Черно-белая (Black Start), когда услышите высокотональный звуковой сигнал принимающего факсимильного аппарата.

Если требуется отменить задание, нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Clear) в любой момент в процессе отправки факса.

Подтверждение передачи

Когда последняя страница оригинала будет успешно передана, устройство подаст звуковой сигнал и вернется в режим готовности.

Если при передаче сообщения возникнут какие-либо неполадки, на дисплее появится сообщение об ошибке. Если получено сообщение об ошибке, нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Clear) для удаления сообщения и попытайтесь отправить факс снова.

Можно настроить устройство таким образом, чтобы после отправки каждого факса оно печатало отчет с подтверждением передачи.

Автоматический повторный набор номера

Если набранный номер занят или принимающий факс не отвечает, устройство в соответствии с параметрами заводской настройки по умолчанию будет автоматически набирать номер каждые три минуты (до семи раз).

Когда на дисплее появится надпись Повторить набор?, нажмите кнопку ОК (ОK) для немедленного повторного набора номера. Для отмены автоматического повторного набора номера нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Повторный набор последнего номера

Для повторного вызова последнего набранного номера выполните следующие действия.

1. Нажмите кнопку Повторный набор/Пауза (Redial/Pause)

2. Когда оригинал будет загружен в дуплексный автоподатчик (обычный), устройство автоматически начнет передачу.

Если оригинал помещен на стекло экспонирования, выберите Да для добавления другой страницы. Загрузите другой оригинал и нажмите кнопку ОК (ОK). По завершении выберите Нет при появлении запроса Следующая стр.?.

Печать факсимильных сообщений на обеих сторонах листа

Можно настроить автоматическую печать принимаемых факсов на обеих сторонах листа. (только для моделей CLX-6210FX, CLX-6240FX)

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажмите кнопку Двустороннее (Duplex).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужный параметр брошюровки.

• Выкл. Печать факсимильных сообщений в обычном режиме.

• 2-стороний Печать факсимильных сообщений на обеих сторонах листа.

• 2->1-ст.пов.2. Копирование обеих сторон оригинала; печать каждой стороны на отдельном листе с разворотом отпечатка на оборотной стороне на 180°.

4. Нажмите кнопку ОК (ОK), чтобы сохранить выбранное значение. Если режим включен, кнопка Двустороннее (Duplex) подсвечивается.

Выбор лотка для бумаги

После загрузки материалов для печати факсимильного сообщения необходимо выбрать лоток, который будет использоваться при приеме факса.

1. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Настр. сист., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

2. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Настр. бумаги, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Источн. бумаги, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Лоток факса, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразится нужный лоток для бумаги, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Изменение режимов приема

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu) до появления пункта Настр. факса в нижней строке дисплея и затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Прием, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Режим приема.

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразится нужный режим приема факсов.

В режиме Факс устройство принимает входящий вызов факсимильной связи и автоматически переходит в режим приема факсов.

• В режиме Телефон для приема факсов следует нажать кнопку Набор без снятия трубки (On Hook Dial), а затем — Старт-Цветная (Color Start) или Старт-Черно-белая (Black Start). Можно также поднять трубку на дополнительном телефонном аппарате и набрать код удаленного приема.

• В режиме Автоотв/факс входящий звонок принимает подключенный к устройству автоответчик и звонящий может оставить сообщение. Если устройство определит на телефонной линии тональный сигнал факсимильной связи, оно автоматически перейдет в режим Факс для приема факса.

• В режиме DRPD можно принять вызов с помощью функции автоматического распознавания условного звонка (DRPD). Условный звонок — это услуга телефонной компании, позволяющая использовать для приема вызовов несколько телефонных номеров на одной телефонной линии.

6. Нажмите кнопку ОК (ОK), чтобы сохранить выбранное значение.

7. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Если память заполнится, устройство больше не сможет принимать входящие факсы. Удалите часть сохраненных в памяти устройства данных, чтобы освободить память и продолжить прием сообщений.

• Для использования режима Автоотв/факс подключите автоответчик к разъему EXT на задней панели устройства. Если полученные документы требуется защитить от просмотра другими пользователями, можно использовать режим безопасного приема. В этом режиме все принятые факсы сохраняются в памяти.

Автоматический прием в режиме «Факс»

На заводе для устройства по умолчанию задан режим Факс.

При поступлении факса устройство отвечает на вызов после заданного количества звонков и автоматически принимает факсимильное сообщение.

Прием факсов вручную в режиме «Телефон»

Факсимильное сообщение можно принять, нажав кнопку Набор без снятия трубки (On Hook Dial), а затем — Старт-Черно-белая (Black Start) или Старт-Цветная (Color Start), когда зазвучит тональный сигнал факсимильной связи от удаленного устройства.

Устройство начнет принимать сообщение и по завершении приема вернется в режим готовности.

Прием вручную с помощью дополнительного телефона

Эта функция полезна, когда используется дополнительный телефон, подключенный к разъему EXT на задней панели устройства. Во время разговора по дополнительному телефону можно принять факс от собеседника, не подходя к устройству.

Если во время беседы по дополнительному телефону звучит сигнал факсимильной связи, наберите на дополнительном телефоне сочетание *9*. Устройство примет факс.

Медленно нажимайте кнопки в указанной последовательности. Если сигнал факсимильной связи не прекратится, попытайтесь набрать *9* еще раз.

Код удаленного приема сообщений заранее задан на заводе. Звездочки в начале и в конце обязательны, однако цифру между ними можно изменить.

Автоматический прием в режиме Автоотв/факс

Для использования этого режима подключите автоответчик к разъему ЕХТ на задней панели устройства.

Если звонящий оставит сообщение, оно будет сохранено автоответчиком. Если устройство определит на телефонной линии тональный сигнал факсимильной связи, автоматически начнется прием сообщения.

Если устройство находится в режиме Автоотв/факс, но автоответчик выключен, либо автоответчик не подключен к разъему EXT, устройство автоматически перейдет в режим Факс после предварительно заданного количества звонков. • Если автоответчик поддерживает функцию выбора числа звонков перед ответом, настройте его на ответ после первого звонка. Если устройство с подключенным автоответчиком находится в режиме Телефон (прием вручную), то автоответчик следует выключить. В противном случае сообщение автоответчика помешает телефонному разговору.

Прием факсов с использованием функции DRPD

Условный звонок — это услуга телефонной компании, позволяющая использовать для приема вызовов несколько телефонных номеров на одной телефонной линии. Номер, на который поступил вызов, определяется с помощью условного сигнала, состоящего из различных комбинаций долгих и коротких звонков. Эта функция часто используется в службах, работающих с многочисленными и разнообразными клиентами, так что им необходимо знать, на какой номер поступил вызов, чтобы ответить на него надлежащим образом.

Данная функция позволяет устройству распознавать условный сигнал, назначенный в качестве вызова факсимильной связи. Если его не изменять, то устройство будет и впредь распознавать и принимать этот условный сигнал как вызов факсимильной связи, а все остальные вызовы будет перенаправлять на дополнительный телефонный аппарат или автоответчик, подключенный к разъему EXT. Функцию DRPD можно отключить или перенастроить в любое время.

Перед использованием этой функции услуга DRPD должна быть установлена на линии телефонной компанией. Чтобы настроить функцию DRPD, понадобится еще одна телефонная линия либо помощь другого лица, набирающего номер факса по внешней линии.

Настройка функции DRPD.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Настр. факса, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Прием, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Режим DRPD, затем нажмите кнопку ОК (ОK). На дисплее появится сообщение Ожидание звонка.

5. Позвоните на номер факса с другого телефона. Направлять вызов с факсимильного аппарата необязательно.

6. Когда устройство начнет звонить, не отвечайте на вызов. Для запоминания условного сигнала устройству требуется несколько звонков.

Когда устройство запомнит сигнал, на дисплее появится сообщение Настройка DRPD завершена. При сбое в настройке DRPD на дисплее появится сообщение Ошибка звонка DRPD. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении Режим DRPD и повторите действия с шага 4.

7. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

• При изменении номера факса или при подключении устройства к другой телефонной линии функцию DRPD необходимо настроить заново.

• После настройки функции DRPD позвоните на номер устройства еще раз, чтобы убедиться, что оно воспринимает сигнал как вызов факсимильной связи. Затем позвоните на другой номер, назначенный той же телефонной линии, чтобы убедиться, что звонок перенаправляется на дополнительный телефон или автоответчик, подключенный к разъему EXT (сдать картриджи, скупка картриджей выкуп, скупкаем картриджи в Моске, выкупим картридж, у кого выкуп дороже, где скупка в Москве дорого, выкуп оригиналных картриджей).

Прием в режиме безопасного приема

Может возникнуть потребность защитить факсимильные сообщения от несанкционированного доступа. Чтобы запретить печать принятых сообщений в то время, когда устройство остается без присмотра, можно включить режим безопасного приема. В режиме безопасного приема все входящие факсы сохраняются в памяти. При отключении режима все сохраненные в памяти сообщения будут напечатаны.

Включение режима безопасного приема

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажмите кнопку Меню (Menu), а затем — ОК (ОK), когда в нижней строке дисплея появится надпись Факс.

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Безопас. прием, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Вкл., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Введите произвольный четырехзначный пароль и нажмите кнопку ОК (ОK).

При включении режима безопасного приема пароль можно не задавать, однако в этом случае факсы окажутся незащищенными.

6. Повторно введите пароль для подтверждения и нажмите кнопку ОК (ОK).

7. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Если факс получен в режиме безопасного приема, устройство сохраняет его в памяти и выводит на дисплей сообщение Безопас. прием, оповещающее о наличии в памяти принятого факса.

Печать принятых факсов

1. Войдите в меню Безопас. прием. Для этого выполните действия, описанные в пунктах 1-3 в разделе «Включение режима безопасного приема».

2. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Печать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Введите четырехзначный пароль и нажмите кнопку ОК (ОK). Устройство напечатает все хранящиеся в памяти факсимильные сообщения.

Отключение режима безопасного приема

1. Войдите в меню Безопас. прием. Для этого выполните действия, описанные в пунктах 1-3 в разделе «Включение режима безопасного приема».

2. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Выкл., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Введите четырехзначный пароль и нажмите кнопку ОК (ОK). Режим безопасного приема будет отключен, и устройство напечатает все хранящиеся в памяти факсимильные сообщения.

4. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Прием факсов в память

Поскольку данное устройство является многозадачным, факсы можно принимать во время копирования или печати. Факсимильное сообщение, полученное во время копирования или печати, сохраняется в памяти. По завершении печати или копирования оно будет напечатано автоматически.

Кроме того, устройство сохраняет в памяти принятые факсы и при отсутствии бумаги в лотке или тонера в установленном картридже.

Другие возможности факса Отправка факса нескольким адресатам

Устройство поддерживает функцию множественной отправки, которая позволяет отправлять факсы нескольким адресатам. Оригиналы автоматически сохраняются в памяти, а затем отправляются адресатам. По завершении передачи выполняется автоматическое удаление оригиналов из памяти. Отправка цветных факсов с помощью этой функции невозможна.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Вставьте оригиналы в дуплексный (или обычный) автоподатчик лицевой стороной вверх или поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз.

3. Настройте разрешение и яркость с учетом особенностей оригинала.

4. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK)

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Отпр.нескольк., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Введите с цифровой клавиатуры номер первого принимающего факсимильного аппарата и нажмите кнопку ОК (ОK).

Можно использовать кнопки или номера быстрого набора. Номер группового набора можно ввести с помощью кнопки Адресная книга (Address Book).

7. Введите номер второго факсимильного аппарата и нажмите кнопку ОК (ОK).

На дисплее появится запрос следующего номера для отправки документа.

8. Для ввода дополнительных номеров нажмите кнопку ОК (ОK), когда появится надпись Да, и повторите шаги 6 и 7. Можно ввести до 10 номеров адресатов.

После ввода номера группового набора другие номера группового набора ввести нельзя.

9. По завершении ввода номеров нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать Нет в ответ на запрос Другой номер? и нажмите кнопку ОК (ОK).

Перед отправкой оригинал сохраняется в памяти. На дисплее отображаются сведения о емкости памяти и количестве сохраненных в ней страниц.

10. Если оригинал помещен на стекло экспонирования, выберите Да для добавления другой страницы. Поместите на стекло другой оригинал и нажмите кнопку ОК (ОK).

По завершении выберите Нет в ответ на запрос Следующая стр.? Устройство начнет передачу факсимильного сообщения адресатам в том порядке, в котором были введены их номера.

Отложенная передача факса

Устройство можно настроить для отправки факса позднее в отсутствие пользователя. Отправка цветных факсов с помощью этой функции невозможна.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Вставьте оригиналы в дуплексный (или обычный) автоподатчик лицевой стороной вверх или поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз.

3. Настройте разрешение и яркость с учетом особенностей оригинала.

4. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Отлож. отправ., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. С цифровой клавиатуры введите номер принимающего факсимильного аппарата.

Можно использовать кнопки или номера быстрого набора. Номер группового набора можно ввести с помощью кнопки Адресная книга (Address Book).

7. Для подтверждения введенного номера нажмите кнопку ОК (ОK). На дисплее появится запрос следующего номера для передачи документа.

8. Для ввода дополнительных номеров нажмите кнопку ОК (ОK), когда появится надпись Да, и повторите шаги 6 и 7. Можно ввести до 10 номеров адресатов.

После ввода номера группового набора другие номера группового набора ввести нельзя.

9. По завершении ввода номеров нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать Нет в ответ на запрос Другой номер? и нажмите кнопку ОК (ОK).

10. Введите имя задания и нажмите кнопку ОК (ОK).

Если имя не требуется, пропустите этот шаг.

11. С цифровой клавиатуры введите время и нажмите кнопку ОК (ОK) или Старт-Черно-белая (Black Start).

При вводе времени, предшествующего текущему, факс будет отправлен в указанное время на следующий день.

Перед отправкой оригинал сохраняется в памяти. На дисплее отображаются сведения о емкости памяти и количестве сохраненных в ней страниц.

12. Если оригинал помещен на стекло экспонирования, выберите Да для добавления другой страницы. Поместите на стекло другой оригинал и нажмите кнопку ОК (ОK).

По завершении выберите Нет в ответ на запрос Следующая стр.? Устройство вернется в режим готовности. На дисплее появится сообщение о том, что устройство находится в режиме готовности, а ему задана отложенная передача факса.

Добавление страниц к отложенному факсу

К отложенным факсимильным сообщениям, ранее сохраненным в памяти, можно добавлять страницы.

1. Загрузите оригиналы, которые требуется добавить, и настройте параметры документа.

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Добавить стр.

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразится нужное задание отправки факса, затем нажмите кнопку ОК (ОK). Устройство отсканирует оригинал в память и отобразит общее количество страниц и количество добавленных страниц.

Отмена отложенной передачи факса

1. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

2. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Отмена задания, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразится нужное задание отправки факса, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Да. Выбранный факс будет удален из памяти.

Отправка приоритетного факса

Эта функция позволяет отправить факс с высоким приоритетом прежде выполнения других запрограммированных операций. Оригинал сканируется в память и передается немедленно по завершении текущей операции. Кроме того, для выполнения приоритетной передачи может быть прервана операция множественной отправки в промежутке между адресатами (например, когда адресату А сообщение уже передано, а передача адресату Б еще не началась) или между попытками дозвона.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Вставьте оригиналы в дуплексный (или обычный) автоподатчик лицевой стороной вверх или поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз.

3. Настройте разрешение и яркость с учетом особенностей оригинала.

4. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Приор. отправ., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Введите номер принимающего факсимильного аппарата. Можно использовать кнопки быстрого набора, номера быстрого набора или номера группового набора.

7. Для подтверждения введенного номера нажмите кнопку ОК (ОK).

8. Введите имя задания и нажмите клавишу ОК (ОK).

Перед отправкой оригинал сохраняется в памяти. На дисплее отображаются сведения о емкости памяти и количестве сохраненных в ней страниц.

9. Если оригинал помещен на стекло экспонирования, выберите Да для добавления другой страницы. Поместите на стекло другой оригинал и нажмите кнопку ОК (ОK).

По завершении выберите Нет в ответ на запрос Следующая стр.? На дисплее отобразится набираемый номер, и начнется отправка документа.

Пересылка факсов

Входящие и исходящие факсы можно переслать на другой факсимильный аппарат или адрес электронной почты.

Пересылка отправленных факсов на другой факсимильный аппарат

Устройство можно настроить для отправки копий всех исходящих факсов на указанный номер (в дополнение к введенным номерам).

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Переслать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Факс.

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Переслать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать надпись Вкл., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

7. Введите номер факсимильного аппарата, на который будут пересылаться сообщения, и нажмите кнопку ОК (ОK).

8. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear). Все последующие исходящие факсы будут пересылаться

на указанный номер.

Пересылка отправленных факсов на адрес электронной почты

Устройство можно настроить для отправки копий всех исходящих факсов по указанному адресу (в дополнение к введенному адресу электронной почты).

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Переслать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Эл. почта, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Переслать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать надпись Вкл., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

7. Введите свой адрес электронной почты и нажмите кнопку ОК (ОK).

8. Введите адрес электронной почты, на который требуется пересылать факсы, и нажмите ОК (ОK).

9. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear). В дальнейшем все исходящие факсы будут пересылаться

по указанному адресу.

Пересылка полученных факсов на другой факсимильный аппарат

Устройство можно настроить для пересылки входящих факсов на другой номер в течение указанного периода времени. Входящий факс сохраняется в памяти. Затем устройство выполняет набор заданного номера факса и отправляет документ.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Переслать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Факс.

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Перенаправить, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Переслать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

Чтобы настроить устройство для печати факсимильного сообщения по завершении его пересылки, выберите Пересл.и печ.

7. Введите номер факсимильного аппарата, на который требуется пересылать факсы, и нажмите ОК (ОK).

8. Введите время начала и нажмите кнопку ОК (ОK).

9. Введите время окончания и нажмите кнопку ОК (ОK).

10. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear). Все последующие входящие факсы будут пересылаться на указанный номер.

Пересылка принятых факсов на адрес электронной почты

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Факс, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Переслать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Эл. почта, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Перенаправить, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Переслать, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

Чтобы настроить устройство для печати факсимильного сообщения по завершении его пересылки, выберите Пересл.и печ.

7. Введите свой адрес электронной почты и нажмите кнопку ОК (ОK).

8. Введите адрес электронной почты, на который требуется пересылать факсы, и нажмите ОК (ОK).

9. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

В дальнейшем все входящие факсы будут пересылаться по указанному адресу.

Настройка факса

Изменение параметров настройки факса

Устройство поддерживает различные параметры настройки системы факсимильной связи, которые пользователь может выбирать по своему усмотрению. Заданные по умолчанию параметры настройки можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями и требованиями.

Чтобы изменить параметры настройки факса, выполните следующие действия.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея

не появится надпись Настр. факса, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать Отправка или Прием, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразится нужный пункт меню, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразится нужное состояние, либо введите значение для выбранного параметра, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. При необходимости повторите шаги 4 и 5.

7. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Параметры Отправки

Параметр

Описание

Кол-во дозв.

Можно задать количество попыток дозвона. Если ввести значение 0, устройство не будет выполнять повторный набор.

Интервал дозв

Если линия занята, устройство может автоматически выполнять повторный вызов удаленного факсимильного аппарата. Можно указать интервал между попытками.

Префикс набора

Можно назначить префикс номера длиной до пяти цифр. Он будет набираться перед любым автоматическим набором номеров. Это удобно, если факс подключен к учрежденческой АТС.

Реж. испр. ош.

Этот режим полезен при низком качестве телефонной связи. С его помощью можно без ошибок отправлять документ на любой факсимильный аппарат, оснащенный такой же системой. Отправка факса с применением режима исправления ошибок может потребовать больше времени.

Отчет об отпр.

Устройство можно настроить для печати отчета о том, была ли передача успешной, сколько страниц было отправлено и т. д. Возможные варианты: Вкл., Выкл. и Ошибка. Если задано последнее значение, то отчет выводится на печать только при сбое передачи.

Параметр

Описание

Образ страницы

Данная функция позволяет отслеживать историю исходящих факсов путем их отображения в отчете о передаче. Первая страница исходящего факса преобразуется в файл изображения и распечатывается в отчете о передаче. При отправке факсов без сохранения в памяти устройства данная функция недоступна.

Режим набора

В некоторых странах этот параметр может быть недоступен. Если он недоступен, устройство не поддерживает данную функцию. Можно выбрать один из двух режимов набора — тональный или импульсный. При использовании телефонной сети общего пользования или учрежденческой АТС может потребоваться выбрать значение Импульсный. Сведения о предпочтительном режиме набора можно получить в местной телефонной компании. При выборе значения Импульсный некоторые функции телефона могут быть недоступны. Кроме того, может увеличиться время набора номера факса или телефона.

Параметры Приема

Параметр

Описание

Режим приема

Можно выбрать заданный по умолчанию режим приема факсимильных сообщений.

Звонк. до отв.

Можно указать количество звонков, после которого устройство должно принять вызов.

Печ. дан.факса

Этот параметр позволяет печатать номер страницы, а также дату и время получения сообщения внизу каждой страницы полученного факса.

Код начала пр.

Этот код позволяет дать команду на прием входящего факса с дополнительного телефона, подключенного к разъему EXT на задней панели устройства. Если в трубке дополнительного телефона зазвучит тональный сигнал факсимильной связи, наберите код. На заводе предварительно задан код *9*.

Автоуменьшение

При получении факсимильного сообщения, страницы которого совпадают по длине с листами бумаги в лотке или длиннее их, устройство может уменьшить размер документа в соответствии с размером загруженной бумаги. Включите данную функцию для автоматического уменьшения размера страницы входящего документа. Если для этого параметра задано значение Выкл., устройство не сможет уменьшать размер страниц входящего документа. Оригинал будет разбит на большее число страниц и напечатан с сохранением его фактического размера.

Параметр

Описание

Обрезать изоб.

Устройство можно настроить таким образом, чтобы при получении факса, страницы которого совпадают по длине с листами бумаги в лотке или длиннее их, оно обрезало определенную часть документа в конце полученного сообщения. Устройство будет печатать принятые сообщения на одном или нескольких листах, за исключением данных, которые находились бы в заданной обрезаемой части. Если страницы входящего факса превышают размер загруженных в устройство листов бумаги, а функция Автоуменьшение включена, устройство уменьшит размер сообщения до размера имеющейся бумаги, не исключая никаких данных.

Наст. неж.факс

В некоторых странах этот параметр может быть недоступен. Эта функция позволяет не принимать факсы от отправителей, чьи номера сохранены в памяти как нежелательные. Эта функция удобна для блокировки нежелательных факсимильных сообщений. При включении данной функции обеспечивается доступ к следующим параметрам настройки, позволяющим задать нежелательные номера факсов. • Добавить. Позволяет указать до 10 номеров факсов. • Удалить. Позволяет удалить выбранный нежелательный номер факса. • Удалить все. Позволяет удалить все нежелательные номера факсов.

Режим DRPD

Эта функция позволяет использовать для приема вызовов несколько номеров на одной телефонной линии. С помощью этого меню можно настроить устройство на распознавание условных сигналов вызова.

Дупл.печать

• Длинный край. Печать страниц, которые можно будет переворачивать справа налево, как в книге. • Короткий край. Печать страниц, которые можно будет переворачивать снизу вверх, как в блокноте. • Выкл. Односторонняя печать принятых факсов.

Изменение заданных по умолчанию параметров документа

Для наиболее часто используемых режимов можно задать значения параметров факса, включая разрешение и яркость. При отправке факса используются заданные по умолчанию параметры настройки, если они не были изменены с помощью соответствующих кнопок и пунктов меню.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Настр. факса, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Измен. умолч., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Разрешение.

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужное значение разрешения, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Яркость, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

7. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужное значение яркости, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

8. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Автоматическая печать отчета об отправленных факсах

Устройство можно настроить для печати отчета с подробной информацией о последних 50 операциях связи, включая время и даты.

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Меню (Menu), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Настр. факса, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Автоотчет, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Вкл., затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Настройка адресной книги

Наиболее часто используемые номера факсов можно внести в Адресную книгу. Устройство поддерживает следующие функции

настройки Адресной книги.

• Кнопки быстрого набора

• Номера быстрого/группового набора

Прежде чем приступить к сохранению номеров факсов, убедитесь, что устройство находится в режиме факса.

Кнопки быстрого набора

Расположенные на панели управления 15 кнопок быстрого набора позволяют сохранить наиболее часто используемые номера факсов. Ввод номера факса будет осуществляться нажатием одной кнопки. Применение кнопки Shift (Shift) позволяет сохранить до 30 номеров, назначенных кнопкам быстрого набора.

Существует два способа назначения номеров кнопкам. Изучите приведенную ниже процедуру и используйте наиболее подходящий способ.

Назначение номера после нажатия кнопки быстрого набора

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажмите одну из кнопок быстрого набора.

3. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Да.

4. Введите имя и нажмите клавишу ОК (ОK).

5. Введите номер факса, который требуется сохранить, и нажмите кнопку ОК (ОK).

Назначение предварительного введенного номера

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Введите номер факса, который требуется сохранить.

3. Нажмите одну из кнопок быстрого набора.

4. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Да.

При нажатии кнопки быстрого набора, которой уже назначен номер, на дисплей выводится запрос на перезапись. Нажмите кнопку ОК (ОK), чтобы выбрать Да и продолжить работу. Чтобы заново начать процедуру назначения того же номера другой кнопке быстрого набора, выберите Нет.

5. Введите имя и нажмите клавишу ОК (ОK).

6. Для подтверждения введенного номера нажмите кнопку ОК (ОK).

Использование кнопок быстрого набора

Если во время отправки факса будет предложено ввести номер, выполните следующие действия.

• Для ввода номера, присвоенного кнопке быстрого набора от 1 до 15, нажмите соответствующую кнопку быстрого набора, затем — кнопку ОК (ОK).

Для ввода номера, присвоенного кнопке быстрого набора от 16 до 30, нажмите Shift (Shift), соответствующую кнопку быстрого набора, затем — кнопку ОК (ОK).

Номера быстрого набора

В ячейках быстрого набора можно хранить до 240 часто используемых номеров факсов.

Назначение номера быстрого набора

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Адресная книга (Address Book), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Создать/правка, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Быстрый набор.

4. Введите номер ячейки быстрого набора от 0 до 239 и нажмите кнопку ОК (ОK).

Если этой ячейке уже назначена запись, на дисплей будет выведено имя, и запись можно будет изменить. Чтобы заново начать процедуру назначения того же номера факса другой ячейке, нажмите клавишу Назад (Back).

5. Введите имя и нажмите клавишу ОК (ОK).

6. Введите требуемый номер факса и нажмите ОК (ОK).

7. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Редактирование номеров быстрого набора

1. Нажимайте кнопку Адресная книга (Address Book), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Создать/правка, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

2. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Быстрый набор.

3. Введите номер ячейки быстрого набора, запись в которой требуется изменить, и нажмите клавишу ОК (ОK).

4. Измените имя и нажмите клавишу ОК (ОK).

5. Измените номер факса и нажмите клавишу ОК (ОK).

6. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Использование номеров быстрого набора

Когда при отправке факса требуется ввести номер адресата, введите номер ячейки быстрого набора, в которой сохранен нужный номер факса.

• Если номер ячейки находится в диапазоне от 0 до 9, нажмите и удерживайте соответствующую клавишу на цифровой клавиатуре.

Если номер ячейки двух- или трехзначный, нажмите клавиши первых цифр и удерживайте клавишу последней цифры.

Поиск записи в памяти можно выполнить, выбрав пункт Адресная книга (Address Book).

Номера группового набора

Если часто выполняется отправка документа нескольким адресатам, их можно объединить в группу и сохранить ее в ячейке группового вызова. Впоследствии можно использовать номер группового набора для отправки документов всем адресатам группы. Используя существующие номера быстрого набора, можно настроить до 200 (от 0 до 199) номеров группового набора.

Назначение номера группового набора

1. Нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Адресная книга (Address Book), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Создать/правка, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Групп. набор, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Введите номер ячейки группового набора от 0 до 199 и нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Введите номер быстрого набора и нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Если данные быстрого набора отобразятся правильно, нажмите ОК (ОK).

7. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Да.

8. Для добавления в группу других номеров быстрого набора повторите шаги 5 и 6.

9. По завершении ввода номеров нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать Нет в ответ на запрос Другой номер? и нажмите кнопку ОК (ОK).

10. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Редактирование номера группового набора

Можно удалить выбранную запись из группы или добавить в выбранную группу новый номер.

1. Нажимайте кнопку Адресная книга (Address Book), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Создать/правка, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

2. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись Групп. набор, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Введите номер нужной ячейки группового набора и нажмите клавишу ОК (ОK).

4. Введите номер быстрого набора, который требуется добавить или удалить, и нажмите ОК (ОK).

При вводе нового номера быстрого набора на дисплей выводится запрос Добавить?.

При вводе номера быстрого набора, сохраненного в группе, на дисплей выводится запрос Удалить?.

5. Чтобы добавить или удалить номер, нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Нажмите ОК (ОK) при появлении надписи Да, чтобы продолжить добавление или удаление номеров, и повторите шаги 4 и 5.

7. По завершении ввода номеров нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать Нет в ответ на запрос Другой номер? и нажмите кнопку ОК (ОK).

8. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Использование номеров группового набора

Для использования номеров группового набора необходимо выполнить их поиск и выбрать их в памяти.

Если во время отправки факса будет предложено ввести номер, нажмите кнопку Адресная книга (Address Book).

Поиск записи в адресной книге

Существует два способа поиска номера в памяти. Можно последовательно просматривать список в алфавитном порядке или выполнять поиск по первой букве имени, назначенного для данного номера.

Последовательный поиск в памяти

1. При необходимости нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Адресная книга (Address Book), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Поиск и набор, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужная категория номеров ячеек, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажмите кнопку ОК (ОK) при появлении надписи Все.

5. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не отобразятся нужные имя и номер. Список можно прокручивать вверх или вниз в алфавитном порядке.

Поиск по первой букве

1. При необходимости нажмите кнопку Факс (Fax).

2. Нажимайте кнопку Адресная книга (Address Book), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Поиск и набор, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужная категория номеров ячеек, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится надпись ИД, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Введите несколько первых букв имени и нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужное имя, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

Удаление записи адресной книги

Записи из адресной книги удаляются по одной.

1. Нажимайте кнопку Адресная книга (Address Book), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Удалить, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

2. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужная категория номеров ячеек, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

3. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужный метод поиска, затем нажмите кнопку ОК (ОK). Выберите Поиск: все для поиска записи путем просмотра всех записей в адресной книге.

Выберите Поиск: ИД для поиска записи по первым буквам имени.

4. Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужное имя, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

Либо введите первые буквы имени и нажмите ОК (ОK). Нажимайте стрелку влево/вправо, пока на дисплее не появится нужное имя, затем нажмите кнопку ОК (ОK).

5. Нажмите кнопку ОК (ОK).

6. Нажмите ОК (ОK), когда на дисплее появится надпись Да, чтобы подтвердить удаление.

7. Для возврата в режим готовности нажмите Стоп/Сброс (Stop/Clear).

Печать адресной книги

1. Настройки адресной книги можно проверить, напечатав ее в виде списка.

2. Нажимайте кнопку Адресная книга (Address Book), пока в нижней строке дисплея не появится надпись Печать.

3. Нажмите кнопку ОК (ОK). Будет напечатан список кнопок быстрого набора, номеров быстрого набора и номеров группового набора.

<<<назад далее>>>

 

при использовании материалов ссылка на сайт www.awella.ru обязательна